好朋友時常親愛

文/宋珮（圖像藝術推廣者）

法國圖畫書作家奧利維耶．塔列克（Olivier Tallec）以一隻松鼠為主角，創作了一系列小故事，故事情節既有洞察人性的智慧，也不乏諷喻的趣味。擬人化的松鼠在不同的故事裡展現各樣不同的性格，有時候，他很自私；有時候，他貪心得不得了；有時候，他又很羨慕別人，而這本《最好的朋友》則以交朋友為題，故事溫暖而幽默，不論成人或兒童都會產生共鳴。

奧利維耶．塔列克說故事的節奏總是非常輕快。一開始，松鼠在找松果的時候，突然發現了他夢寐以求的好朋友，是一朵香菇。有趣的是松鼠只「看」到香菇的長相就確定了，於是他採取行動，把手上的松果送給香菇，可是卻「等了等」才跟香菇波波說話。這等待的過程很長，圖中顯示，松鼠從白天等到夜晚才開口。之後，當松鼠遇到第二位朋友的時候，也「等了等」才跟對方說話，不過等待的時間顯然短了些。故事開頭的情節幫助讀者勾勒出松鼠的性格，他渴望友誼，卻很內向，需要花點時間時間敞開自己；除此之外，他還有一種固執的觀念，認為最好的朋友只能有一位。

松鼠和波波成為好朋友之後，一起度過季節輪替帶來的風景，享受彼此的陪伴。他們不只分享最美好的時光，還能把不美好的時刻也變成好的。塔列克藉著文字與圖畫的搭配與互補，使得兩個角色交往的情節充滿詩意，也融入了時間的流動感。他透過好朋友之間微妙的眼神、表情和肢體動作，傳達友誼的溫度，讓讀者彷彿也跟著兩位好友倘佯在森林裡，一起揹著波波跑過高高的草叢，漫步經過陽光映照的小水窪，躺著仰望秋天變色的葉子從樹上落下，或是躲在波波的蕈傘下看雪花飄落，然後在大雪過後，堆一個香菇形狀的雪人。

轉折出現在隔年的春天，第二位好朋友毛毛出現了，毛毛顯然比松鼠和波波都活潑外向，他帶來了新的活動、新的樂趣，雖然相處得很開心，卻也讓松鼠糾結，他不知道要選擇哪一位當他最好的朋友。當松鼠和蕈菇波波在一起的時候，是松鼠帶著波波去他喜歡的地方、做他喜歡的事，而波波都很熱衷參與。認識毛毛之後，則是由毛毛帶著他們去不同的地方，做不同的事情，雖然松鼠只想選一位最好的朋友，實際上這兩個朋友無法比較，更重要的是，他們三個在一起，生活變得更豐富了。

至於松鼠的糾結，故事並沒有給答案，卻在下一個角色古特出現後，用圖畫做了解答。因為這時有了四個朋友，他們能夠一起玩撲克牌了，故事其實並沒有結束，因為讀者能依此去想像，他們四個一定還有更多可以一起做的事。

故事裡安排的四個角色，不只外型不同、屬性不同，個性也不同。早在故事前面的一個畫面中，塔列克就畫出了許多森林裡的動物、植物，包括蕈菇和昆蟲，而裡面已經藏著松鼠未來朋友的身影，文字說：「你可以有很多朋友。不過最好的朋友就是另一回事了。」顯然，真正的好朋友也許就藏在茫茫人海中，正等著你去發現、交往和分享。

★ 友情推薦 ★

好朋友不會從樹上掉下來，可是像松鼠經歷的這樣可愛又味道深濃的好故事，說什麼都不能錯過！
——張淑瓊（資深閱讀推廣人、兒童文學工作者）

你有最喜歡的圖畫書嗎？我常被這樣問。當然有，但我有時見異思遷，不是移情別戀，而是我的眼界擴張。朋友亦如此。
——黃迺毓（師大人類發展與家庭學系退休教授）

《最好的朋友》以溫暖的色彩和柔和的筆觸，描繪出充滿童趣與情感的畫面，細膩呈現友情的模樣。故事讓孩子明白，最好的朋友不一定只有一個，真正的友情是可以分享的，不必排他，是一本送給孩子的友情啟蒙書。
——蔡幸珍（兒童文學作家）

本書俏皮探索友情的真諦，一場「最好的朋友」選擇題，彷若生活常見的兩難，在作者筆下竟顯得詩意又療癒！
——歐玲瀞（佳音電台FM90.9節目主持人）

最好的朋友
Un Meilleur Meilleur Ami

作繪者：奧利維耶．塔列克（Olivier Tallec）
譯者：宋珮
出版者：道聲出版社

奧利維耶．塔列克（Olivier Tallec）
法國知名童書作家及插畫家。1970年出生於法國布列塔尼，在巴黎的國立杜培赫藝術專業學校畢業後，從事平面設計與廣告工作，也為報紙、雜誌和出版社繪製插畫。已出版逾八十本作品，中譯作品包含《這是我的樹》（道聲）、《好想變成你》（道聲）、《我想當聖誕樹》（重版）、《星期三書店》（聯經）、《黑女孩》（臉譜）等。

宋珮
加州大學（U.C.S.B.）藝術史碩士。1990 年代開始對圖畫書的圖像敘事產生興趣，繼而從事圖畫書評論、導賞、評審等工作。在大學兼課多年，講授〈基督信仰與藝術〉、〈美學概論〉、〈數位敘事〉等課程。2020年和政大Soobi團隊一起研發〈看藝術學思考〉國小美育課程。翻譯圖畫書一百餘本，另譯有《觀賞圖畫書中的圖畫》、《童書創作實用指南》、《圖像語言的秘密》等書，並出版散文集《寫生冊頁》、《光與影的二重奏》（與鍾榮光合著）。