永保童心的冒險之旅
作者馬場登筆下的《11隻貓》系列，風靡至今已逾50年，更是日本人兒時共同的經典回憶。
究竟10隻淘氣的貓咪，加上一隻虎斑貓老大的冒險故事，有什麼獨特的魅力呢？
故事才剛開始，11隻貓的大家族很快遇到第一道難關：食物不夠吃。一條小魚要怎麼分給飢腸轆轆的11隻貓咪呢？虎斑貓老大將小魚整整齊齊切成11等份，每隻貓都有得吃，但每隻貓都吃不飽。為了搶點心、搶玩具、搶遙控器⋯⋯家家戶戶的兄弟姊妹想必都曾上演類似的戲碼，最後一定會有人出面調停；不論是擅長照顧人的哥哥姊姊，還是希望分配公平的弟弟妹妹，讀者很容易就能代入角色，體驗11隻貓面臨的困境與張力。
然而，第一個轉折馬上出現，11隻貓很快被傳說打動，踏上捉大魚的旅途；為了填飽肚子，大家說走就走，行動力十足，像極了心思單純、容易轉移注意力的孩子。手足們有彼此的陪伴壯膽，勇敢迎向第二道挑戰：可怕的對手。在虎斑貓老大英明的作戰指導下，大家同心協力偷襲成功。成了戰利品的大魚，原本可以讓11隻貓帶回老家炫耀一陣子；只是，開開心心做自己的11隻貓看起來等不了那麼久⋯⋯
簡潔的構圖，搭配線條勾勒的貓咪角色，作者只用四種顏色就套印出這則幽默風趣的故事。畫面中還藏有許多線索與小巧思，讓無法閱讀文字的小讀者光看圖畫也能會心一笑，例如大魚枕著海螺在小島上睡覺、貓咪們在島上打鼓練身體、開作戰會議、打石膏療傷等等。
活在當下的11隻貓，像孩子一樣忠於自己、勇往直前，也像大人一樣學會分享、互助合作。11隻貓看起來是貓，實際上也看得見人的影子──有孩童天真的一面，也有為所欲為的本能。故事不以說教為目的，家長眼中看似「踩線」的劇情，反而讓孩子樂在其中、學會成長的道理。
感謝馬場登先生的作品，讓成人也能擁抱赤子之心，體驗無拘無束冒險的快樂⋯⋯想必以上這些原因，就是《11隻貓》系列備受喜愛、成為經典的祕密吧！
11隻貓
11ぴきのねこ
作繪者：馬場登
譯者：米雅
出版者：道聲出版社
馬場登（馬場のぼる）
1927年出生於日本青森縣，1950年出道成為一名漫畫家。1967年開始陸續連載、出版的《11隻貓》系列風格獨具、幽默無厘頭，是日本民眾心中的長銷經典之作。該系列也讓他囊括了產經兒童出版文化獎、文藝春秋漫畫獎等獎項。他一生最為人樂道的事，是他與名漫畫家手塚治虫之間一輩子深摯的交情。除了漫畫、圖畫書界之外，馬場登也曾活躍於各著名電視節目，是日本家喻戶曉的人物。為了褒揚他在公共文化、藝術界的貢獻，日本政府曾頒發給他紫綬褒章及勳四等旭日小綬章。2001年辭世，享年73歲。
米雅
出生、成長於嘉義市，大阪教育大學教育學研究科畢業。曾任教於靜宜大學日文系十三年，目前專心於圖畫書的創作及日文童書的翻譯。作品包括《寶寶，你愛我嗎?》（道聲）、《你喜歡詩嗎? 》（小熊）、《春天在大肚山騎車》（青林）、《桃樂絲的洋娃娃：彭蒙惠的故事》（宇宙光）等。
\\\ 2025 新上市 ///
11隻貓系列大團圓
