一則述說真理的故事
這個關於耶穌和撒該（還有那棵樹）的真實故事，是記載在《聖經》路加福音的十九章 1 到 10 節，發生在耶穌前往耶路撒冷的最後一段旅程。（耶路撒冷是當時羅馬帝國猶大省的首都。）耶穌知道，他抵達耶路撒冷之後，會死在十字架上，然後復活（路加福音十八：31–33）。耶穌在前往耶路撒冷的旅途中遇到了很多不同的人，而撒該是最後一個。
撒該的故事讓我們明白人應該怎樣回應耶穌。我們看到撒該的悔改：他改變了心中「誰才是主」的想法。故事一開始，撒該自己就是他生命的主人，他最大的渴望是得到更多錢，但這種生活方式卻沒有帶給他多少快樂。故事的最後，耶穌成為撒該生命的主人，而撒該這時最大的渴望，是用耶穌的方式生活。這也是耶穌呼喚我們每個人去做的：要悔改，並相信福音，「福音」就是「好消息」的意思（馬可福音一：15）。
當我們明白「耶穌是神的兒子」，還有「耶穌愛我們」這些好消息，我們就可以快快樂樂的讓耶穌作我們生命的主、遵守他的命令，並且知道我們所有的錯誤都已經獲得原諒了。跟隨耶穌，會讓我們的內心和生活都發生美好的改變——就像撒該那樣。
撒該，快下來！改變在這裡
The Man in the Tree and the Brand New Start
作者：卡爾・拉弗頓
繪者：卡塔麗娜・艾切維里
譯者：顧以寧
出版者：道聲出版社
卡爾・拉弗頓 Carl Laferton
英國出版社The Good Book Company 的總編輯，曾從事新聞、教育及牧養工作，目前與妻子育有兩名子女。
顧以寧
現居台北，曾長年於宣教機構從事學生福音事工。深信語言與文字能夠創造世界、滋養生命、搭建人與人之間的橋梁。現為業餘譯者、自由傳道與獨立研究者。
