傷腦筋啊傷腦筋

【動物們的爆笑演出，三秒讓你笑出來！】

傷腦筋啊

傷腦筋 

倒掛著睡覺的蝙蝠

要是不小心尿床了 

啊！ 

尿尿都滴到臉上啦

真是太傷腦筋了

╭╯ 輕快的節奏 ╰╮

╭╯段子般的敘述方式╰╮ 

╭╯配上動物們苦惱的表情╰╮

真的太滑稽、太無奈、太可愛了！

章魚握手的時候，不知道該伸出哪隻手才對；
黑白條紋的斑馬不愛洗澡，不知不覺就變成了黑馬；
只有一個口袋的袋鼠要找東西……怎麼挖都找不到進家門的鑰匙！？ 
每隻動物都有各自的煩惱，有的煩惱和自己的一樣，有的則完全讓人意想不到。
你也有那些氣得牙癢癢的日常小煩惱嗎？
其實，動物們也都一樣啦！

★ 動物們的表情太生動，苦惱得超可愛
動物版的爆笑大集合。節奏輕快，故事像說段子一樣有趣，讓一連串荒唐又爆笑的情境層層堆疊，笑到停不下來！每隻動物都遇上了讓牠們超級困擾的糗事，明明是「傷腦筋」的情況，看著看著卻會忍不住大笑，因為實在太滑稽、太無奈又太可愛了！

本書由擅長說故事的翻譯家伏見操操刀，加上曾入圍奧斯卡、世界知名動畫導演山村浩二幽默又獨特的插畫，兩人聯手，讓這群動物們每一頁都超有戲！無論是親子共讀，還是小朋友自己翻，都一定會笑翻天！快來看看這群動物到底為什麼這麼「傷腦筋」吧！

內容試閱





 

作者 | 伏見操（ふしみ みさを）
日本翻譯家。1970年出生於埼玉縣，畢業於上智大學法文系。主要從事法語和英語的繪本翻譯工作，偶爾也寫作。主要譯作包括《想變成地毯的老虎》、《深邃黑暗的森林深處》、《誰是便便噗～：超人兔》等。第一部繪本作品為《亂亂先生與整齊先生》。

繪者 | 山村浩二（やまむら こうじ）
日本知名動畫師和繪本作家。1964年出生於愛知縣，畢業於東京造形大學繪畫系，現為東京藝術大學教授。以動畫作品《頭山》和《卡夫卡：鄉村醫生》等，榮獲包括法國安錫國際動畫影展大獎在內的多項大獎。作為繪本作家，2016年，他以《小樹苗大世界》榮獲日本小學館兒童出版文化獎；2017年，以《鯨魚，為了你，我們一定做得到！》榮獲日本繪本獎。

譯者 | 李宜蓁