陸可鐸故事集
兒童生命教育
道聲經典文學系列

磐石童書
小樹苗系列(3~6歲)
磐石禱告
My Heart
幼兒紙板
兒童生命教育
少年生命文學
其他

禱告靈修 信徒生活
醫治釋放 傳記見證
神學教義 講道研經
教會事工 宣教佈道
婚姻家庭 生命造就
訓練教材 身心健康
藝術音樂 文藝類
戲劇類 樂器演奏
詩歌 詩歌樂譜
信息見證 聖經研經
兒童DVD 有聲學習
國內書房
海外書房
新 書目 錄
道聲總目錄
代理圖書
啟發訂購單
南與北文化出版社
金燈臺圖書目錄
香港啟發課程
台福圖書目錄
三一音樂出版社目錄
好消息DVD
GOOD TV 產品目錄
約翰•麥斯威爾系列
凱撒•卡思特拉諾斯牧師系列叢書
飛鷹圖書目錄
磐石圖書目錄
劉志雄長老系列叢書
使者圖書目錄
基石圖書目錄
高接觸圖書目錄
信義神學院
林政傑
得魚文化傳播社

道聲兒童生命教育系列道聲少年生命文學系列My Heart 系列幼兒紙板書道聲經典文學系列

磐石童書系列磐石聖經經文系列磐石禱告系列磐石童書典範系列其他首頁

1.《大棕熊的冬眠小屋》--生命花園系列3(注音)

叢書系列

生命花園系列3

建議分類

童書/兒童繪本/親子共享

商品編號

690

書名

大棕熊的冬眠小屋(注音)

英文書名

The Bear's winter House

作者

約翰˙尤曼(John Yeoman)

繪者

昆丁˙布雷克(Quentin Blake)

譯者

劉清彥

頁數/開本

22.4×28.9cm/精裝/32頁

印刷

彩色/精裝(繁體中文+注音)

適讀對象

國小低年級以上

出版時間

2012年2月01日

ISBN

978 986 6205 46 0

條碼(EAN)

978 986 6205 46 0

   

定價

240 元分享

大棕熊變得好奇怪:他收集了青苔、木頭和樹枝,打算蓋一間冬眠小屋。
動物夥伴都覺得他好傻,可是等到冬天降臨時,大棕熊舒服又溫暖,
其他動物卻冷得直發抖,大棕熊仁慈的邀請他們一起進來,

他們卻興奮得睡不著覺,大棕熊可以好好冬眠嗎?

約翰.尤曼(John Yeoman)

英國著名童書作家。1932年出生,在劍橋大學主修英國文學,畢業後開始從事童書創作,與英國國寶級插畫家昆丁.
布雷克合作逾四十年,共同創作了許多膾炙人口的圖畫書。除了創作,尤曼也從事了長達28年的寫作教學工作,退休
後旅居法國,每天創作、閱讀

昆丁.布雷克(Quentin Blake+

生於1932年,英國第一屆兒童文學桂冠得主,2005年更因為對兒童文學的卓越貢獻獲頒司令勳章(CBE)。擅長以簡明、鮮活又靈動的線條構圖,搭配寫意的水彩,造就非常獨特的藝術表現風格,插畫作品難計其數,也屢獲各大獎項,其中包括1981年的英國格林威大獎、2002年國際安徒生大獎?等。目前定居倫敦。

劉清彥
怕冷,冬天常陷入冬眠狀態,工作效率也很糟,除非不得已才會在寒流來襲時出門,大多數時間都是宅在家裡,倒希
望有好朋友來他的冬眠小屋裡鬧一鬧。學的是新聞卻熱愛兒童文學,每天專心翻譯和創作童書,也經常到各地為喜歡圖畫書的大人演講或上課(不過,冬天會少一點)。

 

《閱讀分享:不求自己的益處》劉清彥(兒童文學工作者)

有一回和一群幼兒園的小朋友說故事,談到分享這件事,我好奇的向他們提出一個假設。「如果你現在手上有一包你最喜歡吃的餅乾,你要不要分給旁邊的小朋友吃?」
所有的小朋友開始左看右看。然後,絕大多數的小朋友都搖搖頭。
「可是,他真的很想吃噎!」我故意裝出很可憐的語氣。

沉靜了一會兒後,離我最近的一個小女孩終於開口了。「那給他一片就好了!」她看著隔壁的小男孩,有點不情願的說。
幼兒的自我意識開始發展,並且逐漸從家庭向外延伸人際關係以後,學習「分享」便成他們覺得難為,卻又不得不為的事。一方面,他們還沒有能力察覺他人的需求,就已經先發現自己可以「擁有」某些東西;另一方面,有時卻也在剛萌芽的友誼關係和大人基於禮節教導的壓力下,必須將自己所有的分給他人。雖然他們最後終究能付諸行動,卻不一定能明瞭和體會「分享」行動背後真正的意義與感受。

幼兒對分享感到困難,是因為分享意味著必須「捨己」,捨去自己原本擁有的、喜歡的東西,分送給他人。若是分享對象是他所喜悅的人或許還容易;但如果是他所嫌惡的人,恐怕難上加難。只是人際關係就像一座翹翹板,分坐兩端的人都必須付出和領受,上下擺動,讓「施」與「受」在過程中相得益彰,關係才能發展並維持長久。

故事中的大熊辛苦為自己建造了一間溫暖舒適的冬眠小屋,不僅被其他的動物夥伴坐享其成,還因此清夢受擾,一整個冬天都不得安眠。然而,大熊非但沒有抱怨或將打擾他的動物夥伴驅離,默然忍受他們造成的種種混亂與不便,還順應動物夥伴的要求,犧牲自己的睡眠(熊是一定得冬眠的,其他的動物夥伴卻未必),加入他們的歡樂派對。

「那些動物好自私,」有個小男孩聽完故事說:「完全不管大熊的感受。」
「對啊!」坐在對面的小女孩說:「他們只顧自己玩樂。」
「可是大熊的脾氣好好喲,」另一個小女孩說:「要是我媽,一定會罵人!」
「嗯,其他動物夥伴過了一個歡樂又溫暖的冬天,」我好奇的問:「可憐的大熊好像什麼好處都沒有喔?」
「有啊!他有很多好朋友!」個子最小的男孩說:「覺可以不睡,可是不能沒有朋友!」

沒錯,這正是作者約翰.尤曼設計大熊這個角色的用意。不管是在這個故事中,還是在同系列的其他書中,大熊都扮演善體人意,並且處處為朋友著想的角色。他成為連結動物夥伴之間的友誼中樞,許多處境看似都是吃虧和付出,有時甚至還得忍氣吞聲,但若不是因為他願意捨己為夥伴的益處設想,彼此間的友誼也無法被建立和堅固。
聖經上說:「無論何人,不要求自己的益處,乃要求別人的益處。」(哥林多前書10章24節)儘管對大人或小孩來說,這都是非常不容易的超高道德展現,但轉念想想,如果小孩自幼就能從閱讀中看見這樣的生命示範,一點一滴蓄積養分與能量,說不定有朝一日也能由衷付諸行動。

 

 

 

 

地址:10641台北市大安區杭州南路二段15
電話:(02) 2393-8583 /傳真:(02) 2321-5537