陸可鐸故事集

兒童生命教育

道聲經典文學系列

磐石童書聖經經文

磐石禱告My Heart

幼兒紙版兒童生命教育少年生命文學

其他

禱告靈修信徒生活

醫治釋放傳記見證

神學教義講道研經

教會事工宣教佈道

婚姻家庭其他類別

戲劇類純樂器演奏

國語詩歌台語詩歌

兒童詩歌詩歌樂譜

信息見證聖經研經

福音卡通其他

國內書房海外書房

新書目 錄

道聲總目錄

代理圖書

郵局之訂購單

信用卡訂購單

啟發訂購單

南與北文化出版社
金燈臺圖書目錄
香港啟發課程
台福圖書目錄
三一音樂出版社目錄
好消息DVD
GOOD TV 產品目錄
約翰•麥斯威爾系列
凱撒•卡思特拉諾斯牧師系列叢書
飛鷹圖書目錄
磐石圖書目錄
劉志雄長老系列叢書
使者圖書目錄
基石圖書目錄
旅途圖書目錄
高接觸圖書目錄
信義神學院
中華福音神學院
林政傑
得魚文化傳播社

 

道聲兒童生命教育系列道聲少年生命文學系列My Heart 系列幼兒紙板書道聲經典文學系列

磐石童書系列磐石聖經經文系列磐石禱告系列磐石童書典範系列其他首頁

1.你很特別(注音)

2.因為我愛你

3.你所需要的

4.愛你本來的樣子

5.地球的禱告

6.編織記憶

7.你是我的孩子

8.愛是什麼樣子

9.古強森的聖誕奇蹟

10.敵人派

11.謙虛派

12.綠鼻子

13.萱萱的日記

14.綠尾巴的老鼠

15.親愛的世界

16.奶奶的時鐘

17.感恩之門

18.發光人

19.最特別的生日禮物

20.自私的巨人

21.艾莉絲的樹

22.全世界最棒的貓

23.露芭─貝爾森的天使

24.最重要的事

25.彩色豆

26.馬鈴薯啊!馬鈴薯

27.愛彈琴的安娜

28.地下花園

29.希望之樹

30.失落之湖

31.爸爸的圖畫書

32.依莉的娃娃

33.金錢樹

34.阿松爺爺的柿子樹

35.蜉蝣的一天

36.葛莉兒的聖誕襪

37.橡樹街的小樂團

38.艾文的帽子

39.斷嘴鳥

40.貪吃的牛小花

41.奶奶來了

42.媽媽,我要把世界送給你

 43.穿越暴風雲的飛機  

44.山丘上的石頭

書系

道聲兒童生命教育系列44

建議分類

童書/兒童繪本/親子共享

書號

624

書名(中文)

山丘上的石頭

作者

文:大衛.麥基(David McKee)

繪者 圖:大衛.麥基(David McKee)

譯者

譯:張淑瓊

頁數/開本

26/寬20.5cm ×高23.7cm

印刷

彩色/硬皮精裝

適讀年齡

4-10(國小低、中年級)/童繪本讀者

出版社

道聲出版社

初版日期

2008年8月

ISBN-13

978-986-6735-21-9

定價

240元

裘先生和裘太太住在一座山丘上的小房子裡,
別人眼中的他們擁有眾人羨慕的好風景,
住在那兒真是太完美了!
可以,裘太太對房子後面的那顆石頭很有意見,
如果沒有那塊石頭,才叫完美呢!

你的心裡也有一顆山丘上的石頭嗎?

大衛•麥基David McKee
1935年出生於英國德文郡,是英國知名的圖畫書作家。在普利茅斯藝術學院就學期間就開始投稿,他的繪畫風格頗受美國漫畫家Saul Steinberg和法國漫畫家Andre Francois影響。從1964年出版第一本圖畫書Two Can Toucan後,直到如今,四十多年仍維持活潑穩定的出版量。作品中以「大象艾瑪」系列最受歡迎,麥基也非常喜愛以怪獸或泰迪熊為主題創作,並且持續就戰爭的主題以圖畫書提出觀點。麥基的作品寓言故事的味道濃重,他自己也認為他的書並不只是寫給小孩子看,也寫給來保有童心的大人。麥基的故事富含英國人獨特的幽默感,並擅長在故事中營造思考空間,讓他的作品簡單中帶著深厚的韻味。

張淑瓊
台北市人。大學學大眾傳播,研究所學兒童文學。當童書採購的時候發現了大衛•麥基獨特的幽默感和故事魅力,並開始蒐集他的作品。現任誠品書店兒童專區督導。希望有一天能寫出像《山丘上的石頭》這樣酷斃了的故事。

少了那塊石頭,人生就會完美

文 / 張淑瓊(誠品書店兒童專區督導)


英國知名的圖畫書作家大衛•麥基,從1964年出版第一本作品Two Can Toucan開始,就以他獨特的故事和插畫風格,創作出一個個帶著濃濃巧趣和幽默感的故事。麥基將深厚的創作意念隱藏在看似輕巧的故事情節中,把他看待生命的認真和對人的關懷,透過手中的文字和圖像表達的極具特色!
雖然大衛•麥基手下知名度最高的主角是《大象艾瑪》,他在戰爭主題和以怪獸為主角的創作品也相當多,但是麥基的獨立故事又是另一番美好風景,這些故事個個性格鮮明,活力十足,而且意念清晰,話中有話,讀完令人拍案叫絕!《山丘和石頭》就是我很喜歡的一個獨立故事。
裘先生和裘太太住在人人羨慕的山丘上,因為視野很好,方圓百里一覽無遺。雖然大家都認為住在這兒「完美」極了,可惜每個人對完美的定義並不一樣,所以當別人羨慕裘家的好風景時,裘太太的眼裡離完美還差一塊大石頭的距離。那塊擋在廚房外的石頭讓她很煩心。裘太太認為,沒有了那塊石頭才叫完美!大衛•麥基的這個故事就從討論怎樣才算「完美」開始,讓裘家夫妻帶著我們一起經歷一場奇妙幽默的「失去和得?」的旅程。
讀完整個故事,你也許會不禁感嘆說:「早知道就不要把石頭挖掉,那至少還有半邊的風景可以欣賞。」不過呢,千金難買早知道,有時失去一些東西換來一個寶貴的經驗也不錯,如果這個時候一直想著失去的半邊風景,恐怕才真的是損失慘重。你也許會覺得裘太太一定經過了這一次的教訓就「學乖了」。嗯,這樣解釋也行,我們也常常習慣從單一的角度或層面解釋故事,認為作者就是這個意思。不過呢,有些作者寫的故事確實是一翻兩瞪眼的簡單易懂,但大衛•麥基並不是這樣,他的故事總有著豐富又多樣的好滋味,所以我們得細細品嚐,才不會錯過了作者的用心良苦。
仔細的觀看圖面,你會發現裘先生在整件事情上並沒有生氣或動怒。甚至在最後,還安慰老婆別擔心,並為她畫了一幅獨一無二的風景畫。裘太太會不會學乖我不確定,但是經過這一件事之後,裘太太確定知道裘先生真的很愛她!
大衛•麥基講故事有一個很棒之處,就是「下手不會太重」,當他在處理故事情節和表達自己的意念的時候,即便有話要說,麥基也不會直硬硬的丟給讀者,譬如說這個要提醒人懂得「知足」的故事,他就用了一個戲劇感十足的方式處理,效果就是──他想表達的意見表達了,而聽故事的人也在微笑中把這個「教訓」存進腦袋中。
麥基的故事確實有鮮明的寓言故事味道,寓言故事本來就含有「訓誨的教育作用」,這樣的故事寫不好就是叨叨唸唸的說教,而他卻能將教導藏身在幽默中,寓教於樂。當石頭移動的這一來一回,營造了極佳的戲劇張力,再加上畫面的分頁設計,更是效果加倍。熟知麥基創作類型的讀者就知道,他不但是動漫畫的愛好者,自己還開設了動畫公司,幫忙製作很多圖畫書的動畫版。在《山丘和石頭》裡麥基就把漫畫的分格效果應用在其中。同一個跨頁裡,或三格或四格,也有像山丘消失那個跨頁一樣的連續畫面,這些分格在安排上需要很多的用心,才能達到效果又不會太干擾閱讀。在閱讀這個故事的過程中,如果可以也請花點時間觀看麥基在頁面分格上的安排和運用,你會享受多一份的閱讀樂趣。
聖經上說:「敬虔加上知足的心便是大利(提摩太前書六章6節)。」人生的完美不完美也是如此,如同裘家所經歷的,起初裘太太眼中的石頭,在故事的最後不但沒有挪開,反而完全擋去了整個窗景,但是當裘太太把客人引到廚房看先生畫給她的風景畫時,她已經知道了自己所擁有的,不只是方圓百里最好的視野,還有裘先生對她滿滿的愛。



地址:10641台北市大安區杭州南路二段15

電話:(02) 2393-8583 /傳真:(02) 2321-6538