20.自私的巨人

這是個美麗又經典的故事。

每天下午孩子們一放學，都喜歡偷偷溜進花園玩耍。 他們用雛菊做花環，在樹叢間捉迷藏，躺在草地上仰望那些向四面八方伸展的樹枝，和鳥兒一起歌唱。他們好愛這座花園，花園也很愛他們。

這座花園是個天堂，充滿鳥兒的歌聲、盛開的花朵和快樂的孩子。但是自私的巨人決定不再讓孩子們來這裡玩，於是，花園就變得越來越荒涼。直到有個特別的小男孩榮化巨人的心，提醒他愛和仁慈的重要，也重新為花園注入生機。

原著／奧斯卡•王爾德(Oscar Wilde 1854-1900)

出生於都柏林，十九世紀末英國著名作家，出版過同化及、詩集和小說，也創作了多部戲劇。他的作品詞藻華美，文句充滿音樂性，多在諷喻當時的社會百態。他一生完成九則童話，每個故事都深深觸動人心。 《王爾德傳》的作者謝拉爾曾說：「在英文世界哩，找不到任何童話能與王爾德的童話相比，還蘊含微妙的哲學思維。」

改寫／費歐娜•華特斯(Fiona Waters)

曾經擔任書商、電台顧問和編輯等工作，為小孩選編過多部小說和童詩。目前和「幾隻貓與數千本書」，一起住在英格蘭的一座三百多年的小鄉舍裡。

費班恩•納格倫

圖書館期刊盛讚他的藝術作品「流露出神秘又奇幻的魅力」。他成長於阿根廷，在墨西哥市接受藝術教育，目前與太太和兒子定居義大利。

劉清彥

每次讀王爾德的童話，都會被震懾得頭皮發麻，希望這些對人生和信仰都極具啟發和感動的故事， 能進入每個小孩的生命中，化為成長的力量。收藏了一屋子童書，喜歡閱讀和說故事，目前專是童書創作、翻譯、評論與推廣等工作。

21.艾莉絲的樹

艾莉絲好愛農場上那棵靠近馬路的老橡樹。但是春天裡的某一天，老橡樹的葉子竟然變黃掉落了。大家努力救，不過，樹還是漸漸枯死了。

艾莉絲以為老橡樹會一直在那裡，就像天空和草原，就像爸爸和媽媽一樣。最後，樹似乎放棄了，艾莉絲也是，直到她想起一樣東西，才讓她重新燃起希望。如果她救不了那棵樹，那麼，她還能做什麼呢？

伊芙•邦婷 (Eve Bunting)

美國知名的童書作家，著作逾兩百本，擅長以簡潔平實卻情感張力十足的文字，關切與小孩成長相關的各種社會性議題，不論是遊民、孤兒、戰爭、街頭暴動，或環境保育等主題都有深刻動人的描繪。中ˋ譯作品有《我們的樹》、《小魯的池塘》、《記憶的項鍊》、《爺爺的牆》、《煙霧瀰漫的夜晚》、《開往遠方的列車》、《陽光之家》、《小熊的小傳》、《我想有個家》和本書。邦婷目前定居於加州帕沙迪納市。

羅奈德•希姆勒 (Ronald Himler)

美國名插畫家，大學主修繪畫，一九七二年出版第一本童書後，至今作品於七十本。他擅長以流暢的鉛筆線條勾勒故事的場景和人物，再以水彩暈染營造故事動人的氛圍。他與邦婷女士合作許多本圖畫書。他與邦婷女士合作許多本圖畫書，其中包括《爺爺的牆》、《開往遠方的列車》、《小魯的池塘》、《我想有個家》等。目前定居在亞利桑那州的杜桑市。

劉清彥

一直對邦婷的作品深深著迷，也推介翻譯了許多她的圖畫書，希望這些動人的故事，能幫助大小讀者更深刻體會生命的意義和價值。學的是新聞卻熱愛兒童文學、專職從事童書創作、翻譯、評論與相關課程教學等工作。目前定居在台中樹木繁茂的東海大學校園旁。

（註：資料與引述來源：《生命的價值》／史蒂芬．R．凱勒著／薛詢譯／正中書局出版）