 |
®ÑÄyÃþ§O |
¨ä¥L¡þ¤ßÆF¦¨ªø¡þÀy§Ó¤p«~ |
|
®ÑÄy½s¸¹ |
C583 |
|
®Ñ¦W(¤¤) |
Áܧּ֦P¦æ |
|
§@ªÌ |
¼B¦ã«C |
|
³d¥ô½s¿è |
°ª¨q¯u¡BªLàà³ó |
|
ISBN |
978-0-979140-0-9 |
|
ªìª©¤é´Á |
2007.08 |
|
¥Xª©ªÌ |
¤ßÆF¶é¤B |
|
¶¼Æ |
250¶¡þ¼e14.7cm ¡Ñ °ª21.0cm |
|
©w»ù |
220¤¸ |

¼B¦ã«C
¥Í¬¡´¼¼z°ö°V®v¡A«DÀç§Q¾÷ºc¤ßÆF¶é¤B³Ð¿ì¤H¡A¥_¬ü¬P®q¤é³ø±MÄæ§@®a¡A¦h¦~±q¨ÆºtÁ¿¤Î¤ß²z°·±d±Ð¨|ªº¤u§@¡C¥xÆW¤j¾Ç¤ß²z¾Ç¨t²¦·~¡C¬ü°êUniversity of Kansas
¤u·~²Õ´¤ß²zºÓ¤h¡AUniversityof Arizona
¥ø·~ºÞ²zºÓ¤h¡AWestern Seminary
®a®x±B«Ã¥®¨à»²¾ÉºÓ¤h¡C´¿©ó¥_¬ü¬P®q¼s¼½¹q¥x¥D«ù¤¦~¥Í¬¡´¼¼z¿Ô¸ß¸`¥Ø¡A¨Ã¦b¤£¨}¤Ö¦~¤¤³~¤§®a¡AªÀ°Ï»²¾É¤¤¤ß¡A¾Ç®Õ¾á¥ô¹L¤ß²z»²¾É¤u§@¡C
¡Õ¤ßÆF¶é¤B¡Ö²¤¶
¤ßÆF¶é¤B¬O¤@Ó¥H±À°Ê¥Í¬¡´¼¼z¬°©v¦®ªº«DÀç§Q¾÷ºc¡A2001¦~©ó¬ü°ê¥[¦{¦¨¥ß¡C°Ñ»Pªº¨C¤@¦ì¸q¤u¡A¦]µÛ¹ïµØ¤H¤ßÆF°·±dªº«µø»PÃöÃh¡A©^Äm¤F¥L̪º¸ê·½¡CÂǵ۹qµø¡B¼s¼½¡A¥±´CÅé¡A¥H¤Î²`¤JªÀ°ÏªºÁ¿®y©M°ö°V¤u§@¡A¡u¥´¶}¤ßªù¡Aµ¹§Aªº¤@©À¤§¶¡¦h¤@ÂI¿ï¾Ü¡vªº¥Ø¼Ð¤]¦b³v¨B¸¨¹ê¤¤¡C
¡@
¤ßÆF¶é¤BªÃ«ùµÛ·Rªº»·´º¡A¬°¤ßÆF©Þ°£³¥¯ó¡A°£¯ð´Æ¡A·h¥ÛÀY¡A¹w³Æ¤ßÆF¥i½öª×ªº«C¯ó¦a¤Î¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡C¬Û«H¥ô¦ó¤H¥unÄ@·N¡A³£¥i¥H°µ¦Û¤vªº¤ßÆF¶é¤B¡A¤£¦ý¤H»ÚÃö«Y±o¥H§ïµ½¡A¥Í©R¥²¤]ºì©ñ§Æ±æªº¥úªö¡C

Áܧּ֪º¡y«ä·Q¡z¦P¦æ
µ¹§Aªº¤@©À¤§¶¡¦h¤@ÂI§Ö¼Öªº¿ï¾Ü
§Ú̬ݨì¦Ñ¦n¤H¬°¼~Æ{©ÒW¡A©^¤½¦uªkªº¤H±o¤F¼~Æ{¯g¡AÄ묹©^Ämªº¤H¦]³Q©ß±ó¦Ó¤@Ãݤ£®¶¡A¯Â¾ëµ½¨}ªº¤H§ëªe¦ÛºÉ¡A¾Ç¦³±Mªøªº¤H¥¢¥h°«§Ó¡A¤@¨Ç°µ´cªº¤H¦ü¥G¼Ö½ìµL½a¡A¨ä¹ê¤]¬O«D±`¤£§Ö¼Öªº¤@¸s¡C
±q¯f±w¤H¼Æ«ùÄòÃk¤ÉªºÁͶլݨӡA¥¼¨Ó±N¦³§ó¦h¤H³Q»~¶E¬°¿©±w¼~Æ{¯g¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A§@ªÌ±q¨Æ¼s¼½¡A¼g±MÄæ¡AºtÁ¿¡A¥H¤Î¿Ô°Ó®É¡A«ØÄ³¤H̽վã¡u¸ÑŪ¤H¥ÍªºÅÞ¿è¡v¡AÀ³¥Î¥¿½Tªº¤H¥ÍÆ[¡A»ùÈÆ[©M¥@¬ÉÃö¡A±À²z¸ÑŪ©P¾D¤H¡B¨Æ¡Bª«¥Nªíªº·N¸q¡A¹F¨ì¹w¨¾¤ÎªvÀø¼~Æ{ªº¥Øªº¡C
¡mÁܧּ֦P¦æ¡n¦¬¶°¤F±M·~ª¾ÃÑ¡B¹ê°È¸gÅç¡B¤ß±o¾ã²z¡A¥H¤ÎÅ¥²³°jÅT¡A´£¨Ñ¤H̱q¤ß©³µo¥X§Ö¼Ö¯à¶qªº¯µ³Z¡I

²`¦³¦P·P
¡·±i¦¼¨Ê¡þ¤¤ªä°ê»Ú¶°¦¨¹q¸ô»s³y¦³¤½¥q
Á`µôݰõ¦æªø
¡uµL¼~µL¼{¡v¬O¤H¤H´Á«Ýªº¤@ºØ¥Í¬¡ª¬ºA¡AµM¦Ó¯u¹êªº¤H¥ÍùØ¡A¼~¼{·T·Ð«oµL³B¤£¦b¡AµL©Ç¥G¸Ö¤H·P¼Û¡G¡u§Ṳ́@¥Íªº¦~¤é¬O¤C¤Q·³¡AY¬O±j§§¥i¨ì¤K¤Q·³¡A¦ý¨ä¤¤©Ò¬á¸Øªº¡A¤£¹L¬O³ÒW·T·ÐÂ಴¦¨ªÅ¡A§ÚÌ«K¦p¸¦Ó¥h¡v¡C¡]¸Ö½g90½g10¸`¡^
¤G¤Q¤@¥@¬ö³Ì¥i©Èªº¯e¯f¤£¬OÀù¯g¡A¤]¤£¬O·R´þ¯f¡A¦Ó¬O³QºÙ¬°¡uÀY¸¹¤ßÆF±þ¤â¡vªº¼~Æ{¯g¡F¦]¬°³\¦h¤H¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A³Q¼~Æ{«ä·Q°Ù»k¤F¤ßÆF¦Ó¤£¦Ûª¾¡C³\¦h¤÷¥À·P¹Ä¡A²{¦bªº¤p«Ä«Ü¦n©R¡A¦]¬°¥L̪º¤U¤@¥N¨É¨üµÛ¤ñ¤W¤@¥N§ó¥R¹êªºª«½è¥Í¬¡¡A¥H¤Î§ó¶i¨Bªº¬ì§Þ¤å©ú¡F¦ý¬O¤£¤Ö¤÷¥À©¿²¤¤F¤U¤@¥N¤ßÆFªºªÅµê¡C§@ªÌ¦ã«C¤k¤h´£¿ô§ÚÌ¡A¦bÃöª`¦a²y·Å«Ç®ÄÀ³ªº¦P®É¡A¤]¤£¯à©¿²¤¤H¤ß§N«oªº¦M¾÷¡C
¦b¤HÃþ¸ó¤Jºô¸ô®É¥Nªº¤µ¤Ñ¡A§Ú̵o²{¤£¤Ö¦~»´¤H¥i¯à³z¹Lºô¸ôµ²¥æ¤F«Ü¦hµêÀÀªB¤Í¡A¦ý¬O¦b¯u¹ê¥Í¬¡¤¤¡A«o¤£¾Õªø»P¿Ë¤H©ÎªB¤Í·¾³q¡C³\¦h¤j¾Ç²¦·~¥Íè½ñ¥XªÀ·|®É¡A¸g±`¥X²{°ª´¼°Ó¡B§C±¡°Óªº²{¶H¡F¥L̦b¾Ç®ÕÁöµM¾Ç¨ì¤F¤£¤Öª¾ÃÑ¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¯Ê¥F§ÜÀ£¡A¥H¤Î¨ó½Õ¤H»ÚÃö«Yªº¯à¤O¡A¥HP¦¨¬°¤@Ó¤£§Ö¼ÖªºªÀ·|·sÂA¤H¡C
¼~Æ{ªº¦M¾÷¦P¼Ë¤]¦s¦b©ó¤£¤Ö¾Ö¦³°ª¾Ç¾ú¡B°ªÂ¾¦ìªºªÀ·|ºë^¤¤¡C¥j¤H»¡¡G¡u°ª³B¤£³Ó´H¡v¡C³\¦h¤½¥qªº¤¤¡B°ª¶¥¼h¥DºÞ¡A±Á{¤u§@ªºÀ£¤O¡A¦P¾«Ävª§¡A¥H¤ÎºÞ²z¤WªºÃøÃD¡A®e©ö¥X²{¼~Æ{©ÎļÆ{ªº²{¶H¡F¥[¤W¥®É¹L©ó§ë¤J¤u§@¡A©¹©¹nµ¥¨ìºë¯«ª¬ºAºòÁ^¡A¬Æ¦Ü§Y±N±Y¼ìªº±¡ªp¡A¤~·|µo²{¦Û¤v¤ßÆF°·±d¨ü·l¡C
¦ã«C¤k¤h®È¬ü¦h¦~¡A¥H¨äÂ×´Iªº¾ÇÃÑ¡A¥H¤Îªñ¤Q¦~P¤O©ó²Ä¤@½u¤ßÆF°·±d¯Ñ¯Ðªº¹ê°È¤u§@¸gÅç¡A¦b¥»®Ñ¤¤±q¦U¤è±±´°Q¦p¦óÁܽЧֻּP±zªº¤H¥Í¦P¦æ¡F±q±µ¯Ç¦Û§Úªº»{ª¾¡A¨ì¥¿±¿ï¾ÜªººA«×¡A¤D¦Ü©ó¹ï¤jÀô¹Ò¦UºØª¬ªpªº¿n·¥¦]À³¦æ°Ê¡FŪ¨Ó¨S¦³²`¶øÃøÀ´ªº²z½×¡A¦³ªº¥u¬O¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A´¿¸gµo¥Í¦b¦Û¤v©Î©P¾D¿ËªB¦n¤Í¨¤Wªºª¬ºA¡A¬J¿Ë¤Á¤S¦³¡uì¨Ó¦p¦¹¡vªº¦P·P¡C
§@ªÌ¦b®Ñ¤¤ªº¨C¤@ӳ椸¥DÃD¡A¨Ò¦p¡G¡u§Ú¬OµL¤H¥i¨ú¥Nªº¡v¡B¡u¦w±Æ¤H¥ÍÀu¥ý¦¸§Ç¡v¡B¡u¯d¤ß¤H©w³Ó¤Ñªº³´¨À¡v
¡B¡u¨«¥X¦¨ªø¹Lµ{ªº³±¼v¡vµ¥¡A³£¯à±a¥X¬ð¯}²{¦³»{ª¾ªº³Ð³y©Ê«äºû¡A¦³¦pëÛëÙÄé³»¡A´£¿ô²{¥N¤H®e©ö©¿²¤ªº¤ßÆF¦º¨¤¡A«Üȱo¤@Ū¡C
¥»¤H¦³©¯¥ý¸@¬°§Ö³o¥»¦n®Ñ¡A¨Ã¥B¨ü¯q¨}¦h¡C¦b¥»¤H¥ô¾ªº¥ø·~ùØ¡A¦³µÛ¨Ó¦Û®ü¥~¤£¦P°ê®a¥H¤Î®ü®l¨â©¤¤£¦P¬Ù¥÷ªºû¤u¡F¤u§@¦b¤@°_¡B¥Í¬¡©~¦í¦b¤@°_¡A±¹ï¤£¦P¤å¤Æªº½ÄÀ»»P½Õ¾A¡A¨ÃÓ¤H¡B®a®x¥Í²Pªº¦¨ªø¡AÅkµM¬O¦a²y§øªº¤pÁY¼v¡C§@¬°¤@Ó¥ø·~¸Ìªº»âÀY¦Ï¤§¤@¡A¦p¦óÀ°§Uû¤u¦³¥¿½Tªº¤H¥Í»ùÈ¡A¼Ö¦b¤u§@¡A«Ø³y°·±dªº®a®x¡A³o¬O§Ṳ́½¥q¥ø·~¤å¤ÆP¤O°l¨Dªº¡C¦]¦¹¤½¥q³]¥ß¤Fû¤uÃöÃh³¡ªù¡A³W¹º¦UºØ¾Ç²ß½Òµ{»P¥ð¶¢¬¡°Ê¡FÁÙ³]¥ß±M·~ªº¤ß²z¿Ô¸ß«Ç¡AªA°È¹ï¶H¤£¶È©óû¤u¡AÁÙ¥]¬Aû¤u®aÄÝ¡A¥Øªº´N¬OÀ°§U¨C¦ìû¤uÝÅU¥Í¬¡«~½è»P¤ßÆF°·±d¡C¦Ó³o¥»®Ñ¥¿¬O§Ú̩һÝnªº¡C
ªY¨£¦ã«C¤k¤h°^Äm¤@¥»¦p¦¹¹ê¥Îªº®Ñ¡A¬Û«H¤£½×¬O§Y±N½ñ¥X®Õªùªº¾Ç¥Í¡A©Î¬OªÀ·|·sÂA¤H¡AÁÙ¬O¤½¥q¥DºÞ¡A¬Ý¤F³o¥»®Ñ¤§«á¡A¥²©w·|¦³©Ò±Òµo¡A¨Ã¥B¨ü¯qµL½a¡C¦b¦¹¯¬ºÖ¨C¤@¦ì¾\Ū¦¹®Ñªº¤H¡A³£¯à§ä¨ì»P§Ö¼Ö¦P¦æªº¯µ³Z¡A¾Ö¦³¨¡B¤ß¡BÆF§¡¿Åªº°·±d¤H¥Í¡C

«Ü¦h¤H°Ý§Ú¡G¼~Æ{¯g©M¥¢¯v¡A¯Ê¥F¹B°Ê¡A¶¼¹¥¢½Õ¡AÓ©Ê内¦V¡A§ó¦~´Á¡A¤¤¦~¦M¾÷µ¥¡A¦³¨S¦³ÃöÁp¡H
Y¬O®Ú¾Ú¼~Æ{¯g±wªÌªºÓ¤H¯f¾ú¡A§Ú̪º½T¥i¥HÆ[¹î¨ì¤£¦Pµ{«×ªº¥æ¶°¡C¦ý§ó»ÝnÂç²Mªº¬O¥¦Ì¤§¶¡ªº¦]ªGÃö«Y¡A¤~¯à½T»{°ÝÃD©Ò¦b¡C¤ñ¦p¡A¨s³º¬O¼~Æ{ªº¤H¤ñ¸û®e©ö¥¢¯v¡AÁÙ¬O¥¢¯v¾ÉP¼~Æ{©O¡H
§Ú̵o²{¡A¥¢¯vªº¤H¥¼¥²¬°¼~Æ{©ÒW¡F¤]¦³¦nºÎªº¤H¡A¤ß±¡Á`¦bÆ{´e¶¡±r«Þ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¼~Æ{¤£¦]¨Æ·~¦¨¥\¦Ó§K¬Ì¡A¤Ö¤F®a±Ú¼~Æ{¯f¥v¡A¤£¯à«OÃÒ§Ö¼ÖµL¼~¡AÓ©Ê¥~¦V©Î内¦V¡A¤]¤£¨¬¥H°µ¬°¹w´ú¼~Æ{ªº«ü¼Ð¡C
®Ú¾ÚÁp¦X°êªº¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¥þ²y¨C¦~¦³ªñ¤@¦Ê¸U¤H¦]¦Û±þ¨¤`¡A¥|»õ¤¤d¸U¤H爲¤ß²z¯e¯f©ÒW¡A¦A¥[¤W¨ä¥L°Ï°ì©Êªº¦UºØ²Îp¼Æ¦r¡A³£Åã¥Ü±¡ºü§xÂZ¬O¤@Ó¥þ²y©Êªº°ÝÃD¡C¦]¦¹§Ú̦bÃö¤ß·Å«Ç®ÄÀ³ªº¦P®É¡A¤]¤£¯à©¿²¤¤H¤ß§N«oªº¦M¾÷¡C
¥t¥~¥X²{¤@Ó¥Ù¬Þªº²{¶H´N¬O¡A¬ì§Þ¤£Â_¶i¨B¡A¨É¼Öªº¿ï¾Ü§ó¬OµY·ãº¡¥Ø¡A¼~Æ{¤H¤f«o¤£´î¤Ï¼W¡C
¨ä¹ê¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¯à¦b²@µL¤ß²z·Ç³Æªº±¡ªp¤§¤U¡A¦]¬ð¦p¨ä¨Óªº¨ë¿E¾ÉP²`«×¼~Æ{¤ÏÀ³¡C¦ý§Y«K¦³¤H¦]¦¹·P´n¥@ºAª¢²D¦Ó§íÆ{²×¥Í¡A¤]¦³©{¦p¸m¨¨Fºzªº°«¤hÌ¡A¦bµ´¹Ò¤¤¬¡¥X¥P¤H´x¯ëªº¥Í©R¡C
§Ú·Qn»¡ªº¡A¬OÀô¹Ò¤¤¦s¦b¤F³\¦h¤H¤OµLªk¾Þ±±ªºÅܼơC¶È¶È¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¤Ñ¨a¤Hº×¡A©M¨CÓ¤H³£¦³ªº¥DÆ[·Qªk¡A´N¨¬¥HÅý¤H¬ÜÀY²`Âê¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ»Ýn¤@ÓÀH®É¥i¥H¬£¤W¥Î³õ¡A¨Ã¥B¦Û¤v´¤¦³¥D¾ÉÅvªº¸Ñ¼~ªk¡A¦Ó«ä·Q¸Ñ¼~¥¿²Å¦X¤F³oÓ±ø¥ó¡C
´«¥y¸Ü»¡¡A¼~Æ{¤£¥u¬O¤@ºØªí±¬Ý¨ìªº±¡ºü§xÂZ¦Ó¤w¡A®Ú¥»ªº°ÝÃD¦b©ó¤ßÆF¤¤¦s¦b¤F¼~Æ{«ä·QÂø½è¡AY³æ¾a¨gÅw¡A®È¹C¡A¹Àø¡A©Î®Iº¤u§@ÂಾµJÂI¡A¼~Æ{ªº¯gª¬ÁöµMÀ£¤U¨Ó¤F¡Aªv¼Ð¤£ªv¥»ªºµ²ªG¡A¥ô¦ó®ÉÔ³£¦³¥i¯à«³´¼~Æ{ªº²`¨¦¡C¦ÓµL½×³B²z¥ô¦óºØÃþªº±¡ºü§xÂZ¡A§Ú̳£¤£¯à©¿²¤¤@Ó±¡ºüªº¯u²z¡A´N¬O¤@Ó¤Hªº«ä·Q¡A¨M©w¤F¥Lªº·Pı¡A·Pı¨M©w¤F±¡ºü¡A±¡ºü¨M©w¤F¦æ爲¡C¦³¤F³oÓ°µ°ò¦¡A¸Ñ¼~¤~¯à§¹¥þ¡A¦P®É»P§Ö¼Ö¦P¦æ¡C
¥»®Ñ°w¹ï¥Í¬¡¤¤±`¨£ªº¼~Æ{«ä·QÂø½è¡A´£¥X¹LÂoÂø½èªºì«h¡A¤]´N¬O°µ«ä·Q¸Ñ¼~ªº¦P®É¡A¦V§Ö¼Öµo¥XÁܽШç¡C¬ß±æ¦³¤ß¹w¨¾¼~Æ{¤Î§ïÅܼ~Æ{²ßºDªº¤H¡AÁÙ¦³·QnÀ°§U¼~Æ{¿Ë¤Íªº¤H¡A¯à±o¨ì¤@³Ò¥Ã¶hªº¸Ñ¼~¯µ³Z¡C

¡Õ±ÀÂ˧ǡֲ`¦³¦P·P¡þ±i¦¼¨Ê
¡Õ±ÀÂ˧ǡ֤߷N§ó·s¦ÓÅܤơþ顔¨qªâ
¡Õ±ÀÂ˧ǡּ~Æ{¥i¯à¿ï¾Ü¤F§ÚÌ¡A¦ý§ÚÌ¥i¥H¿ï¾Ü³ß¼Ö¡þ¦¶©ö
¦Û§Ç
«e¨¥
²Ä1³¹ ¹LÂo¼~Æ{«ä·QÂø½è
²Ä2³¹ ¸Ñ°£¼~Æ{ĵ³ø
²Ä3³¹ ¤H¥Í²Ä¤@§ÓÄ@
²Ä4³¹ §Ú¬OµL¤H¥i¨ú¥Nªº
²Ä5³¹ ¤H¥Í¬O¿ï¾Üªº²Õ¦X
²Ä6³¹ ³]©w»ùÈÆ[©³½u
²Ä7³¹ §Ú±qþùبӡAn¨ìþùØ¥h
²Ä8³¹ ¤½¥¦Û¦b¤H¤ß
²Ä9³¹ »·Â÷»{©Rªº¬y¨F
²Ä10³¹ ¿nöã¥Í©Rªº¥»¿ú
²Ä11³¹ °§C«÷©R·ÀI
²Ä12³¹ ¦w±Æ¥Í¬¡Àu¥ý¦¸§Ç
²Ä13³¹ ½æ©R®É¶¡ªí
²Ä14³¹ ¨«¥X¨ü®`ªº´d±¡
²Ä15³¹ ì½Ì´N¬OĹ®a
²Ä16³¹ ¯d¤ß¤H©w³Ó¤Ñªº³´¨À
²Ä17³¹ ¦¨¥\·s¸Ñ
²Ä18³¹ ·P®¦¯u§Ö¼Ö
²Ä19³¹ ¨«¥X¦¨ªø¹Lµ{ªº³±¼v
²Ä20³¹ §Ö¼Ö»P§Ú¦P¦æ
¡@
 |