 |
書籍類別 |
其他／心理勵志 |
|
書籍編號 |
C558 |
|
書名(中) |
開心－喜樂的奧秘 |
|
書名(英) |
The Open Heart |
|
作者(中) |
利斯特．索瓦齊(Lester R. Sauvage)醫師與他的病人們
合着 |
|
作者(英) |
|
|
譯者 |
施群醫師＆董文芳 |
|
ISBN |
978-885216-80-9 |
|
初版日期 |
2007.02 |
|
出版者 |
台福傳播中心 |
|
頁數 |
255頁／寬14.8cm × 高21cm |
|
定價 |
250元 |
利斯特．索瓦齊(Lester R. Sauvage)醫師
索瓦齊醫生是《你能戰勝心臟病》作者，華盛頓大學醫學院榮譽退休外科教授，希望心臟研究所(The Hope Heart Institute)創始人。他做了數千例心臟血管手術，書寫了數百篇有關血管研究、血管和心臟手術治療的論文。他是應用靜脈和動脈血管做心臟搭橋手術的先驅者，也是應用於大動脈手術Dacron人造血管的發明者。
施群
施群醫生原是上海醫科大學，中山醫院外科教授，早年就從事眞絲人造血管研究。1986年，開始在美國西雅圖希望心臟學院外科研究組，任副主任。著重人造血管研究工作。他有50多篇有關人造血管研究論文發表，並提出和證實了骨髓細胞能轉化為人造血管內膜細胞的理論。
本書敍述什麼是人生中最重要的事，以及如何去找到它。書中的內容是關於發現愛，和愛在生命中的意義。本書通過著名的心臟血管外科醫生以及研究主管，和他的十位病人，從他們心靈深處告訴你，在他們的生命中什麼是最重要的。你會跟隨病人們一起到達生命的邊緣，然後伴隨著他們恢復健康。你也將會體驗到他們打開心靈，通過以愛服務人群，而達到服事神的喜樂。
一夲有關聖靈、心靈、心臓的好書
◎施群
一九九二年我看到索瓦齊醫生和他的十位病人寫的書《開心》。雖然每一位病人都有心臓病，都是在生死邊緣挣扎、打滾的人、但他們每個人寫的人生故事都像「從地窖裡拿出來的陳年老酒」，醇香撲鼻，久久留在我的心田，因為他們用他們的頭腦、心血、眼淚寫岀來的，栩栩如生，誠實、感人，達到眞善美的人生。不是戲！絕對不是！
一位高尚的外科醫生
索瓦齊醫師是美國西北地區，非常出名的心臟、血管外科醫生。他有許多發明、創造：一九六二年，他在世界首次用病人自己的静脈做心臓搭橋手術。七十年代，他發明的綸(Dacron)外絨毛動脈人造血管。一九八四年，在世界首次應用乳房內動脈做全心臓搭橋手術。他總共寫了235篇論文。他非常忙碌，一天只睡2一3小時，但他說：「我從不計較時間或精力，為每一個病人做最好的手術( I performed the best operation I could for each patient
regardless of the time or effort it took)。」在手術前一夜，索瓦齊醫生常常半夜來到病人床旁和病人一道禱告，祈求神的幫助，禱告接近神，使手術成功。使許多病人在手術前，情緒平静下來，樹立對手術的信心。同樣也使索瓦齊醫生自己在手術時思想更集中。危重病人手術後，晚上他會睡在監護室病人旁邊，隨時觀察病人，一直到病人甦醒。更可貴的是，他會經常為病人洗頭、洗臉。
當病人康復回家的前一夜，他總會和病人有長時間交談。當病人問他，要為他做什麼，他從來不開口向病人要什麼。他告訴病人：「上帝要你活著，是有原因，走出去，發現那個原因，為神工作，使我們世界變得更美好。」他還說：「雖然我為你做了最好的手術，但你要注意飲食和體育鍛錬，鞏固手術的效果。」
飲食和心臓病有關係嗎？
在工業發達國家，由於動脈粥樣硬化(Atherosclerosis)引起的動脈阻塞和動脈瘤佔全部死亡原因，大約百分之四十五，這比癌腫、車禍、感染死亡的總和還要高。動脈粥樣硬化是由於低密度胆固醇和甘油三酸酯，在動脈內壁內沉積、鈣化引起。食物中太多低纖維碳水化合物、太多飽和脂肪和太多轉化脂肪酸，是動脈粥樣硬化的主因。
病人約瑟、佛吉歐尼(Joseph Forgione)寫的故事這樣說：當我四歲時，父親抱著我，高舉過頭，唱著：「我的兒子，我的兒子。」他搖擺著我、跳舞、歡笑、表達著無限的愛。我拉他的頭髮，扯著他的鼻子，摟抱著他的粗大、溫暖的頸部；我還記得他的剃鬚之後芬香的氣味。突然，沒有警告，也沒有親吻和擁抱，他的眼睛上翻，昏倒在地，我還在笑著叫著，還不知道懼怕，我與他正玩著。幾年以後，我才知道，他是突發心臓病死了。那時他僅三十九歲。
約瑟經過艱苦奮鬥，成為報業發行公司的佰萬富翁，但是他和老闆之間的矛盾使他沮喪、精神崩潰。他過量飲食、飲酒、沒有運動、體重增加三十磅。三十八歲時，他的膽固醇高到380，血壓高達180，經常有左臂疼痛，呼吸困難。他害怕心臓病，像魔鬼一樣控制著他，他害怕像父親一樣，三十九歲就死去。在三十九歲生日前一星期，他有心臓病發作，急症送醫院。做冠狀動脈造影顯示全部冠狀動脈都堵塞了。費城心外科醫生告訴他，他在手術中，死亡率是百分之二十，平常人的四倍。他的抑鬰症再度發作，在一九八七年一月十一日當家人全部外出時，試圖服藥自殺。當他快服完全部藥丸時，索瓦齊醫生打電話給他，邀請他到西雅圖為他手術。約瑟說，他的交談就像一道強烈的陽光射進那直立的窗簾，打破黑暗和死亡，他得救了。一九八七年二月底，索瓦齊醫師為約瑟做了手術，用兩側乳房內動脈，做五處阻塞冠狀動脈旁路手術。手術後，他堅持吃素，每天跑步六哩，風雨無阻。手術已十多年，他一直很好。手術後，他一直幫助無家可歸者，帶給他們神的溫暖和愛。
已做三次心臓手術，還可再做嗎？
病人柏得西、巴利斯 (Patsy Paris)的故事說：從小動作敏捷，有節奏感，5年級，母親就讓她學習舞蹈。老師說她有天賦，當結朿8年級時，已經是一位富有特技，輕快的舞蹈者。15歲時，高中一年級，她和一位比她大10多歲，鋼琴伴奏老師約會時，回到家裡路上，他駕着車，把她帶到長滿矮灌木叢，黑暗的道路上，在車內強姦了她。就是這一次，「賓果」懷孕了。她第一次吃下人生的苦果。因為朝鮮戰争，這位男士應徵入伍。在家裡強迫下，他們結婚。婚後，發現這位男士，是粗魯色鬼、酒徒，生理上受到他無情的虐待，最後離了婚。
當柏得西四十歲時(一九七五年) ，有笫一次心臓病發作，做冠狀動脈造影顯示:有的血管阻塞，有的狹窄。就在加州Grand Rapid Blodgett，用自體大隱静脈做了冠狀動脈搭橋手術。回家後幾星期，心絞痛又發作，而且持續更長時間，也更痛。再做動脈造影顯示：四根移植血管有二根阻塞，一根幾乎阻塞，僅一根良好。距第一次手術僅十三個月，做了第二次手術。第二次手術，並沒有解决問題。她需要硝基甘油，來解除心絞痛，而且劑量不斷增加。從一九七八年要每天服二十片，一九八二年增加到每天要一百片。即使刷牙、上厠所、站立、發笑、哭啼、吃東西都會引起疼痛。先後進出醫院五十次。一九八三年三月做了第三次心臓手術。完成手術，關胸時，心臟突然停止，醫生嚐試每一種事，使心臓復跳的辦法，但沒用。醫生只好决定放棄，正當他掉頭，走出手術室，去告訴家屬死亡消息時，病人心臓開始恢復，……神希望她留在世上。
一九九一年開始她又有嚴重心絞痛發作。同年九月份，索瓦齊醫生為柏得西做了第四次心臓手術，以他創造一種特殊手術方法，應用二側乳房內動脈，做搭橋手術，提供更多血液到缺血的心臓。柏得西得救了。
心跳停止超過四分鐘以上，還有救嗎?
比利康斯 (Billy Coons)是一位嚴重的吸毒者，酒鬼，同時還有先天性心臓病。十五歲離家，和他一樣吸毒的女朋友搬到公寓同居。一九八八年十月十五日他突然昏倒在地，失去知覺.心跳停跳。因為，他住在城市破舊，零亂的地方，救護車很難找到;他們在橋上走錯方向，必須再開回來。當他們到達時，比利的心臓停跳已經很長時間(一般認為心臟停跳四分鐘，就會引起大腦嚴重損傷，甚至死亡。)他們為比利做人工呼吸，電擊心臓七次，心臓才恢復跳動。他們把比利搬上救護車，以最快速度送到Harbor view
醫院。比利住進監護病房，自始自終，用加壓氧氣進入比利肺部，維持生命。
沒有人能確切說出，比利心跳停止時，缺氧引起多壞的腦組織損害。許多醫生都認為，比利不能存活，因為瞳孔己經散大，無對光反應，而且無自主呼吸。第三天，工作人員想放棄搶救，因為比利的情况無改善。他們計劃那天下午，要停止呼吸機，讓比利死得快些，因為他們想比利的腦子己經死亡。但就在那天中午，比利開始有自己呼吸，而且有一些蘇醒的跡象，所以沒有停止呼吸機器。到午後，比利自主呼吸好了許多，工作人員停止比利的呼吸機使用。幾小時後，比利的情况繼續改善，拔去氣管挿管，轉院到Providence
醫院。
索瓦齊醫生和比利有幾次談話，他要比利許諾，不再吸毒，這樣他才會安心，放心為比利手術。索瓦齊醫生，用人工瓣膜，置換比利的主動脈瓣。比利得救了!手術後，比利恢復很好，第四天囬家。出院前夜，索瓦齊和比利有長時間的交談，他語重心長，談了很多有關比利的前程。(那一夜，是短暫的永恒，是狹小的寛廣)。結朿交談時，
索瓦齊醫生給比利一張禱告文卡片，要求比利經常讀它。
最後，回到父母家。比利父母接納比利。父母的禱告和關心大大幫助了比利。雖然，他不知道回報，但比利知道，沒有父母，他再獲新生，那是不可能。比利逐漸回到正常人生活。寂寞時，比利懷疑，能把事做好嗎？他會禱告，願上帝帶領他，平安度過每一天。
心臟全部壞了，還有治嗎？
病人查克梅迪奇 (Chuck Medici)
的故事說三十七歲時，他有第一次心臓病發作，四十八歲時，有第二次發作，五十三歲時，發展至幾乎致死的心力衰竭。因為，他有冠狀血管阻塞，還做了四根冠狀血管搭橋手術。術後，他退休，一九八○年，搬到華盛頓州，Gig
港口居住。一九八九年，他有心臟擴大，引起左側心臓瓣膜嚴重漏血，心臓功能慢慢衰竭。瓣膜漏血，引起心臓衰竭，一次又一次發作。每次發作時，血液反流到肺部，迫使液體進入氣道，這使他幾乎不能呼吸。氣道裡充滿粘性的水，使他必須為呼吸空氣而喘息，為每一次呼吸挣扎。
一九八九年十一月索瓦齊醫生替查克做了左側心臓瓣膜修補手術。手術後，一直很好，一九九○年二月下旬，查克有上腹部膨脹，疼痛，同時有下肢水腫，沒有胃口，唯一幸運，沒有呼吸急促。經過Taw醫生檢查，認為左側心臓瓣膜良好，有右側心臓衰竭。心臓持續擴大，很快達到要停止跳動程度。這是無法使它恢復一一因為心肌結構己經破壞，超越恢復之可能。唯一希望是心臓移植，但查克己經六十四歲，超過心臓醫療中心，通常要求六十歲的限度。最後，决定嘗試申請洛杉機西奈心臟移植中心。心臟移植中心，做了嚴格評估。當他們等待董事會决定時，他的憂慮已達極限，因為那是對他生和死的判决。二星期後，心臟移植恊調員黛比告訴他，你已經被接受做心臓移植。我感謝上帝，期待着。
等待了二個半月，一九九○年八月八日，我的呼喚機響了，我打電話到移植中心，黛比說：「查克快來！我們得到一個心臓。」那是五時左右，正是交通阻塞的高峯，高速公路汽車高度集結，幾乎無法移動，只好乘坐直升飛機到達醫院的手術室。然後，麻醉科醫生來了，帶來極壞消息，說剛剛接到電話說，捐贈者的心臓不適合。我幾乎不能移動，我失控，好像掉進黒暗、無底的冰河，進入地球的深部。我不能做什麼，只能回家再等待一一幾乎是等死。
一九九○年十月十日，終於有了一個心臓。我做了心臓移植手術，切除我的病變心臓，替代的是，新的健康，比我年青四十五歲的心臓。我體力健壯，體重增加，很快我有精力做我要做的事。我更加年輕，比幾年前，感覺好多了。這似乎是奇蹟，那是眞的！
以上介紹的和十位病人中四位，簡短的故事。他們都有與死亡擦肩而過，生死邊緣打滾的經歷。他們娓娓動人的故事，敘述了，人生道路的坎坷、崎嶇，病痛折磨、精神抑鬰、恐懼的一面，看到這些病人，従不放棄生命，生命像一份禮物，值得奮鬥，接受上帝的旨意，爲了平安渡過每一天，感謝上帝的恩典。也看到這些病人，經過與死神搏鬥，大難不死，可想而知的幸福感受。更看到他們的喜樂和改進健康，存在於每天擁抱快樂，和上帝交談，也聆聽神的話，通過服務人類而服務神。
 |
