 |
®ÑÄyÃþ§O |
°ò·þ±Ð¡þ¯«¾Ç±Ð¸q |
|
ÂO®Ñ¨t¦C |
°ò·þ±Ð²©úÄÀ¸q¨t¦C-7 |
|
®ÑÄy½s¸¹ |
L006-7 |
|
®Ñ¦W(¤¤) |
»{ÃѸt¸g¤¤ªºC¿q°ò·þ |
|
®Ñ¦W(^) |
A Concise Illustration to Doctrine of Christ |
|
§@ªÌ(¤¤) |
¶À©¼±o |
|
§@ªÌ(^) |
Peter Wongso, PhD |
|
ISBN |
962-7597-45-7 |
|
ªìª©¤é´Á |
2007.07 |
|
¥Xª©ªÌ |
ª÷¿O»Oª©ªÀ |
|
¶¼Æ |
272¶¡þ°ª210cm¡Ñ¼e145m |
|
©w»ù |
240¤¸ |

¶À©¼±oPeterWongso,PhD
¶Àªª®v©¼±o³Õ¤h¡AìÄyºÖ«Ø¡A1951¦~«¥Í»X¥l¡C
²¦·~©óªF«n¨È¸t¹D¯«¾Ç°|¡A¬ü°êºÖ¼Ö¯«¾Ç°|«Å±Ð¾ÇºÓ¤h¡A¤T¤@¯«¾Ç°|¯«¾Ç³Õ¤h¡Cªñ¤¤Q¦~¨Ó¡A«ö¯«©Ò½çªº®¦½ç»P¦w±Æ¡Gªª·|±Ð±Â¯«¾Ç¡A¶}¯î«Å±Ð¡AµÛz¡C
¡@
1988¦~Ãã¥hªF«n¨È¸t¹D¯«¾Ç°|°|ªø¤@¾¡A¥ý«á¦b¦L¥§¡B·s¤O©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¥xÆW¡B¤¤°ê¡B¥[®³¤j¡B¬ü°ê©M¿D¬wµ¥°ê¡A¤Q¤©Ò¯«¾Ç°|¥ô«È®y±Ð±Â¡C¦h¦~¨Ó°Ñ»P¡u»·ªF¼s¼½¤½¥q¡vªº¤¤¤å¬d¸g¼s¼½¸`¥Ø¡F¦b«Å±Ð¡AÄÀ¸g¡A¯«¾Ç¤Î°öÆF¤è±ªº¤¤¤å©M¦L¥§¤åµÛ§@¡Aͧ@µ¥¡A¹F¤K¤Q¾lºØ¡C
¡@
¡@

°ò·þ®{n»{ÃѸt¸gªº¯u²z¡G¥²¶·nºÉ©Ò¯àªº¥h¬ã¨s¡A»{ÃѸt¸g¥þ±ªº±Ð¾É¡A¤~¤£P¥H°¾»\¥þ¡AÂ_³¹
¨ú¸q¡C¹ï¾ú¥N±Ð·|¾ÇªÌªºµÛ§@¡An¥H¸t¸g¥þ±ªº±Ð¸q¥hµû¦ô¡A¦A«ä¡A¦Ó¤£¥iª¼±q»~«H¡C
°ò·þ®{n¶Ç»¼¸t¸gªº¯u²z¡G¹ï¥¼«HªÌ¡A©Îªì«HªÌ¡An¾¨¶q¥Î¹ï¤è©Ò¯à©úÁAªºµü·J¸Ü»y¨Ó¶ÇÁ¿¯u²z¡A¨ÏÅ¥ªÌ©ÎŪªÌ®e©ö©ú¥Õ±µ¨ü¡C
¶Àªª®v©¼±o³Õ¤h¡A¦b¤¤Q¦h¦~¶ÇºÖµªº¤é¤lùØ¡A¹ï©ó¥H¤W¨âÂI¡A¦³²`¨èªºÅé·|¡C¥L´¿°Ñ»P¡u»·ªF¼s¼½¤½¥q¡v±Ð¾É¸t¸g¯u²zªº¸`¥Ø¡A¨Ï¥Î²L©úªº¸Ü¡AÅý¨ü²³®e©ö©ú¥Õ¸t¸g¯u²z¡A»{ÃѰò·þC¿q¬°±Ï¥D¡C³o¨Ç¿ýµ¸`¥Ø¡A¸g¹Lµ§¿ý«á¡A¦¨¬°¡m°ò·þ±Ð²©úÄÀ¸q¨t¦C¡n¡A¶°µ²½s¿è¥Xª©¦¨®Ñ¡A´Á±æÅýŪªÌ§ó¥[»{ÃÑC¿q°ò·þ¡A¸t¸gªº¯u²z©M±Ð·|ªºµo®i¡C
1.»{ÃѰò·þªº¥Í¬¡¤u§@©M±Ð°V(ºÖµ®Ñ²©úÄÀ¸q)
2.»{ÃѰò·þ±Ðªì´Áµo®i¥v(¨Ï®{¦æ¶Ç²©úÄÀ¸q)
3.»{ÃѰò·þªº±ÏÅ«¯u²z(ù°¨®Ñ²©úÄÀ¸q)
4.»{ÃѰò·þªº¶W¶V¯u²z(§Æ§B¨Ó®Ñ²©úÄÀ¸q)
5.»{ÃѰò·þªº±o³Ó¯u²z(±Ò¥Ü¿ý²©úÄÀ¸q)
6.»{ÃѰò·þ±Ð°ò¥»«H¥õ
7.»{ÃѸt¸g¤¤ªºC¿q°ò·þ
8.»{ÃѰò·þ±Ð¥v²¤(¤G¤d¦~±Ð·|¥v)
¡@

²Ä¤@³¹¡@C¿q°ò·þ¬O±Ï¥D
¤@¡DC¿q°ò·þ¹ï¤HÃþªº¼vÅT
¤G¡D¡§°ò·þ¡¨ªº¦r¸q©M¥Î·N
¤T¡D°ò·þ±Ðªº·N¸q
¥|¡DC¿q°ò·þ¬O±Ï¥Dªº¸ê®æ
¡@
²Ä¤G³¹¡@C©MµØ
¤@¡D¡§C©MµØ¡¨³o¦WºÙªº¥Ñ¨Ó
¤G¡D±q¤T¤è±»{ÃÑC¿q°ò·þ
¡@
²Ä¤T³¹¡@¬ã¨s°ò·þ½×ªº¥Øªº¡AºA«×»P¤èªk
¤@¡D¬ã¨s°ò·þ½×ªº¥Øªº
¤G¡D»{ÃÑC¿q°ò·þªººA«×»P¤èªk
¡@
²Ä¥|³¹¡@C¿q°ò·þªº¯«©Ê¡]¤@¡^
¤@¡DC¿q°ò·þ¦³¯«ªº¦WºÙ
¤G¡DC¿q°ò·þ¦³¯«¨à¤lªº¦WºÙ
¤T¡D¿W¥Í¤l
¡@
²Ä¤³¹¡@C¿q°ò·þªº¯«©Ê¡]¤G¡^
¤@¡DC¿q°ò·þ³Q¬°ºÙ¥D
¤G¡DC¿q°ò·þ¦ÛºÙ¬°¥D
¤T¡DC¿q°ò·þªº¦WºÙ
¡@
²Ä¤»³¹¡@C¿q°ò·þªº¯«©Ê¡]¤T¡^
¤@¡DC¿q°ò·þ±µ¨ü¤Hªº·q«ô
¤G¡D·q«ô¥DC¿q°ò·þ·í¦³ªººA«×
¡@
²Ä¤C³¹¡@C¿q°ò·þªº¯«©Ê¡]¥|¡^
¤@¡D·q«ôC¿q°ò·þªº¯u¥¿·N¸q
¤G¡DC¿q°ò·þ¸T¤î¤H¥Î¥ô¦ó§Î¹³¨Ó·q«ôÍ¢
¤T¡D¨Ï®{̩ڵ´¤H·q«ô¥LÌ
¡@
²Ä¤K³¹¡@C¿q°ò·þªº¯«©Ê¡]¤¡^
¤@¡DC¿q°ò·þªº¥ý¦b¡]Pre-existence¡^
¤G¡DC¿q°ò·þ¡§¥ý¦b¡¨ªº¯u¸q
¡@
²Ä¤E³¹¡@C¿q°ò·þªº¯«©Ê¡]¤»¡^¥Ã¤£§ïÅÜ
¤@¡DC¿q°ò·þ¦b¥Í©R¥Ã«í¤W¥Ã¤£§ïÅÜ
¤G¡DC¿q°ò·þ¦b»Pªù®{¦P¦b¤W¥Ã¤£§ïÅÜ
¤T¡DC¿q°ò·þ¦bªª¾i«H®{ªº¤u§@¤W¥Ã¤£§ïÅÜ
¥|¡DC¿q°ò·þ¦b±o³Óªº¨Æ¤W¥Ã¤£§ïÅÜ
¤¡DC¿q°ò·þªºÂ×´I¥Ã¤£§ïÅÜ
¤»¡DC¿q°ò·þªº¥¦w¥Ã¤£§ïÅÜ
¡@
²Ä¤Q³¹¡@C¿q°ò·þªº¯«©Ê¡]¤C¡^C¿q°ò·þªº¤u§@
¤@¡D³Ð³y¸U¦³
¤G¡Dºû«ù¸U¦³
¡@
²Ä¤Q¤@³¹¡@³j¸oªºÅv¬`
¤@¡D¯«¦w±Æ¤TºØ«ß¨ÒºÞ²z¤H
¤G¡D¤H¥Ç¸o¦³¬Æ»ò«áªG
¤T¡D¸t¸g¤¤C¿q°ò·þ³j¸oªºÓ®×
¥|¡DC¿q°ò·þÄ_¦å³j¸oªº¯u²z
¡@
²Ä¤Q¤G³¹¡@½ç¥Í©Rªº¥D
¤@¡DC¿q°ò·þ¦³Åv¬`µ¹¤H¥Í©R©M¥s¤H´_¬¡
¤G¡DC¿q°ò·þ¦p¦ó¦³Åv¬`©M¯à¤Oµ¹¤H¥Í©R
¤T¡DC¿q°ò·þ¨Ï¤H´_¬¡ªº¯u²z
¥|¡DC¿q°ò·þ¦A¨Ó´_¬¡«H®{¡A¨Åé¦p¦ó
¡@
²Ä¤Q¤T³¹¡@¼f§Pªº¥D
¤@¡DC¿q°ò·þ¼f§P¸U¤Hªº¤u§@
¤G¡DC¿q°ò·þ¦p¦óÀ³¥ÎÍ¢¼f§PªºÅv¬`
¤T¡DC¿q°ò·þ¬Æ»ò®ÉÔ¼f§P¥@¤H
¡@
²Ä¤Q¥|³¹¡@¥þ¯àªº¥D
¤@¡D³Ð³yªº¥þ¯à
¤G¡Dºû«ùªº¥þ¯à
¤T¡D½ç«H®{Åv¬`§@¯«ªº¨à¤k
¥|¡D±ÑÃa±±§i§Ú̪º¼»¦ý
¡@
²Ä¤Q¤³¹¡@¥þª¾ªº¥D
¤@¡DC¿q°ò·þ§¹¥þª¾¹D¦Û¤v¬O½Ö
¤G¡DC¿q°ò·þ§¹¥þª¾¹D«H®{¤H¥Íªº¹D¸ô
¡@
²Ä¤Q¤»³¹¡@¥þ¦bªº¥D
¤@¡DC¿q°ò·þ¥þ¦bªº¸t¸g®Ú¾Ú
¤G¡DC¿q°ò·þ»P±Ð·|¦P¦bªº¾ú¥v®Ú¾Ú
¤T¡DC¿q°ò·þ»P¨üÃø«H®{¦P¦bªºÃÒ¾Ú
¡@
²Ä¤Q¤C³¹¡@C¿q°ò·þªº´L¦W
¤@¡DC¿q°ò·þªº´L¦W»P¤÷¯«ªº´L¦W¦P¦C
¤G¡D¦b¯¬ºÖªºµü¥y¤¤»P¤÷¯«¦P¦C
¤T¡D¦b¬I¬~ªºÂ§»ö¤¤»P¤÷¯«¦P¦C
¡@
²Ä¤Q¤K³¹¡@C¿q°ò·þ¬O¤HÃþ«H¥õªº¹ï¶H
¤@¡D¦b«H¥õªº¹ï¶H¤WC¿q°ò·þ»P¤÷¯«¦P¦C
¤G¡DC¿q°ò·þ¦¨¬°§ÚÌ«H¥õ¹ï¶Hªº¤º²[
¡@
²Ä¤Q¤E³¹¡@C¿q°ò·þ¯«©Êªº¦Û§Úı®©¡]¤@¡^
¤@¡DC¿q°ò·þ¯«©Ê¦Û§Úı®©ªºªí²{
¤G¡DC¿q°ò·þ¯«©Ê¦Û§Úı®©ªº±Ð°V
¡@
²Ä¤G¤Q³¹¡@C¿q°ò·þ¯«©Êªº¦Û§Úı®©¡]¤G¡^
¤@¡DC¿q°ò·þ¯«©Ê¦b¸Õ±´¤Wªí²{¦Û§Úı®©
¤G¡DC¿q°ò·þ¦b¿ï¥l¤Q¤Gªù®{ªº®ÉÔÅã©úÍ¢¬O¯«
¡@
²Ä¤G¤Q¤@³¹¡@C¿q°ò·þ¯«©Êªº¦Û§Úı®©¡]¤T¡^
¤@¡Dµn¤sÄ_°Vªººë¸qªí©úC¿q°ò·þªº¯«©Ê
¤G¡Dµn¤sÄ_°V¬O¥ý§ïÅܥͩR«á§ïÅܥͬ¡
¤T¡Dµn¤sÄ_°V¬O°ò·þ®{¤H¥Íªº«ü«n
¡@
²Ä¤G¤Q¤G³¹¡@C¿q°ò·þªº¤H©Ê¡]¤@¡^
¤@¡DC¿q°ò·þªº¤H©Ê¶W¥G¤Hªº²z¸Ñ
¤G¡DC¿q°ò·þªº®aÃÐÃÒ©úÍ¢ªº¤H©Ê
¤T¡DC¿q°ò·þ¦³¦×¨ªº¥À¿Ë°¨§Q¨ÈÃÒ©úÍ¢ªº¤H©Ê
¡@
²Ä¤G¤Q¤T³¹¡@C¿q°ò·þªº¤H©Ê¡]¤G¡^
¤@¡DC¿q°ò·þ¬Æ»ò®ÉÔ¦³¤H©Ê¡HÍ¢ªº¤H©Ê¦³¦h¤[¡H
¤G¡D§ï±Ð®É´Á¹ïC¿q°ò·þ¤H©Êªº¨£¸Ñ
¤T¡D¹ïC¿q°ò·þ¤H©Êªº¿ù»~±Ð°V
¡@
²Ä¤G¤Q¥|³¹¡@C¿q°ò·þªº¤H©Ê¡]¤T¡^
¤@¡DC¿q°ò·þ¦¨ªøªº¹Lµ{©M±`¤H¤@¼Ë
¤G¡DC¿q°ò·þ¦¨ªøªº¹Lµ{
¡@
²Ä¤G¤Q¤³¹¡@C¿q°ò·þªº¤H©Ê¡]¥|¡^
¤@¡D»¡©ú¤Hªº¦×¨¬O¦³ªº
¤G¡D»¡©ú¤Hn¹L¸s©~³W«ßªº¥Í¬¡
¤T¡D»¡©ú¤H¨üW¬O¦³°ª©|ªº¥Øªº
¥|¡D»¡©ú¤H¦bWÃø®É±o¯«ªº¦P¦b
¤¡DÅé·|¯«¿Ë¦Û¾á·í¤HªºµhW
¡@
²Ä¤G¤Q¤»³¹¡@C¿q°ò·þªº¤H©Ê¡]¤¡^
¤@¡D²z©Ê¥D¸qªº¾ÇªÌ§_»{C¿q°ò·þ¬O¤H¡A¦³¤H©Ê
¤G¡D±q¸t¸g½T©wC¿q°ò·þ¬O¤H¡A¦³¤H©Ê
¡@
²Ä¤G¤Q¤C³¹¡@C¿q°ò·þªº¤H©Ê¡]¤»¡^
¤@¡D¤H©ÊÆF»îÅ骺§t·N
¤G¡DC¿q°ò·þ¦³¤HÃþª«½èªº¨Åé
¤T¡DC¿q°ò·þ»P¤HÃþ¤@¼Ë¦³ÆF»î
¡@
²Ä¤G¤Q¤K³¹¡@C¿q°ò·þªº¤H©Ê¡]¤C¡^
¤@¡D¤H©Êªº»Ýn
¤G¡DC¿q°ò·þ¦³ª«½è¨Åé¤è±ªº»Ýn
¤T¡DC¿q°ò·þ¦³¤ßÆF¥ð®§ªº»Ýn
¥|¡DC¿q°ò·þ¦³¤ßÆF·P±¡²z©Êªº»Ýn
¡@
²Ä¤G¤Q¤E³¹¡@C¿q°ò·þªº¤H©Ê¡]¤K¡^
¤@¡DC¿q°ò·þ¦³¤H©Êªº¦WºÙ
¤G¡DC¿q°ò·þ¦³¤H¤l©M¤Hªº¦WºÙ
¤T¡DC¿q°ò·þ¦³Â¾·~ªº¦WºÙ
¥|¡DC¿q°ò·þ¦³´L¶Qªº¦WºÙ
¡@
²Ä¤T¤Q³¹¡@C¿q°ò·þ±ÏÅ«ªº¤u§@¡]¤@¡^
¤@¡DC¿q°ò·þ±ÏÅ«¤u§@ªº¨BÆJ
¤G¡DC¿q°ò·þªº¦º¬O¬Æ»ò·N¸q
¤T¡DC¿q°ò·þ¨ü¦ºªº¥Øªº
¥|¡DC¿q°ò·þ¨ü¦ºn§@±ÏÅ«¸U¥ÁªºÅ«¸o²½
¤¡DC¿q°ò·þÅ«¸o²½ªº¥\®Ä
¤»¡DC¿q°ò·þªºÅ«»ù©ÒÄmªº¹ï¶H
¡@
²Ä¤T¤Q¤@³¹¡@C¿q°ò·þ±ÏÅ«ªº¤u§@¡]¤G¡^
¤@¡DC¿q°ò·þ¨ü¦ºn§@¸U¥Áªº®¾¦^²½
¤G¡DC¿q°ò·þ¨ü¦ºn«ì´_¤H»P¤H¤§¶¡ªº©M·ü
¡@
²Ä¤T¤Q¤G³¹¡@C¿q°ò·þ±ÏÅ«ªº¤u§@¡]¤T¡^
¤@¡DC¿q°ò·þ¨ü¦º¬O¥N´À§Ú̪º¸o
¤G¡DC¿q°ò·þ¨ü¦º¬O¨Æ¹ê¦ý¤´¦³¤H¤£«H
¡@
²Ä¤T¤Q¤T³¹¡@C¿q°ò·þ±ÏÅ«ªº¤u§@¡]¥|¡^
¤@¡DC¿q°ò·þ¥²¶·¨ü¦ºªºì¦]
¤G¡DC¿q°ò·þ¨ü¦º¥\®Äªº½d³ò
¡@
²Ä¤T¤Q¥|³¹¡@C¿q°ò·þªº´_¬¡¡]¤@¡^
¤@¡DC¿q°ò·þ´_¬¡¦b±ÏÅ«¤u§@¤Wªº¦a¦ì
¤G¡DC¿q°ò·þ´_¬¡ªº©Ê½è
¡@
²Ä¤T¤Q¤³¹¡@C¿q°ò·þªº´_¬¡¡]¤G¡^
¤@¡DC¿q°ò·þ´_¬¡ªºÅã²{¸t¸g¦³¤Q¤K¦¸°O¸ü
¤G¡DC¿q°ò·þ´_¬¡ªºªG®Ä
¡@
²Ä¤T¤Q¤»³¹¡@C¿q°ò·þªº¤É¤Ñ¡]¤@¡^
¤@¡D¸t¸g¤¤ªº¡§¤Ñ¡¨¬O¬Æ»ò·N«ä
¤G¡DC¿q°ò·þ¤É¤Ñ°O¸üªº¸g¤å
¤T¡D¨Ï®{̹ïC¿q°ò·þ¤É¤Ñªº¨£ÃÒ
¥|¡DC¿q°ò·þ¤É¤Ñªº¤u§@
¡@
²Ä¤T¤Q¤C³¹¡@C¿q°ò·þªº¤É¤Ñ¡]¤G¡^
¤@¡DC¿q°ò·þ¥²¶·¤É¤Ñ
¤G¡DC¿q°ò·þ»ÝnÄÝÆFªº¨Åé
¤T¡DÃÒ¹êC¿q°ò·þ§¹¥þ¶¶ªA¤Ñ¤÷ªº¦®·N
¥|¡D¤É¤Ñ¥i§@¯«¤H¤§¶¡°ß¤@ªº¤¤«O
¤¡D®t»º¸tÆF§@«H®{ªº«O´f®v
¤»¡D¦¨¬°«H®{¥Í¬¡©M¨Æ©^ªº¥Ø¼Ð¡A¾Ô³Ó¤@¤ÁWÃøªº¤O¶q
¤C¡D¦¨¬°¸U¥Á©M¤@¤Á¨ü³yª«·q«ôªº¤¤¤ß¡Aºq¹|Æg¬üªº¤º®e
¤K¡DÀ°§U«H®{±o³Ó¤@¤Á
¡@
²Ä¤T¤Q¤K³¹¡@C¿q°ò·þªº¦A¨Ó¡]¤@¡^
¤@¡DC¿q°ò·þ¦A¨Óªº¤é¤lµL¤Hª¾¹D
¤G¡DC¿q°ò·þ¦Û¤vÀ³³\Í¢n¦A¨Ó
¤T¡DC¿q°ò·þÀ³³\Í¢¥²§Ö¨Ó
¥|¡DC¿q°ò·þ¦A¨Óªº¹w¥ü
¡@
²Ä¤T¤Q¤E³¹¡@C¿q°ò·þªº¦A¨Ó¡]¤G¡^
¤@¡DC¿q°ò·þ¦A¨Óªº¤u§@
¤G¡DC¿q°ò·þ¦A¨Óªº§Î¦¡
¤T¡DC¿q°ò·þ¬Æ»ò®ÉÔ¦A¨Ó
¥|¡D°ò·þ®{¸Ó¦p¦ó·Ç³Æªï±µC¿q°ò·þ¦A¨Ó
¡@
 |