 |
®ÑÄyÃþ§O |
°ò·þ±Ð¡þ¯«¾Ç±Ð¸q |
|
ÂO®Ñ¨t¦C |
°ò·þ±Ð²©úÄÀ¸q¨t¦C-5 |
|
®ÑÄy½s¸¹ |
L006-5 |
|
®Ñ¦W(¤¤) |
»{ÃѰò·þªº±o³Ó¯u²z(±Ò¥Ü¿ý²©úÄÀ¸q) |
|
®Ñ¦W(^) |
A Concise Illustration
to Revelation |
|
§@ªÌ(¤¤) |
¶À©¼±o |
|
§@ªÌ(^) |
Peter Wongso, PhD |
|
ISBN |
962-7597-43-0 |
|
ªìª©¤é´Á |
2007.07 |
|
¥Xª©ªÌ |
ª÷¿O»Oª©ªÀ |
|
¶¼Æ |
262¶¡þ°ª210cm¡Ñ¼e145m |
|
©w»ù |
240¤¸ |

¶À©¼±oPeterWongso,PhD
¶Àªª®v©¼±o³Õ¤h¡AìÄyºÖ«Ø¡A1951¦~«¥Í»X¥l¡C
²¦·~©óªF«n¨È¸t¹D¯«¾Ç°|¡A¬ü°êºÖ¼Ö¯«¾Ç°|«Å±Ð¾ÇºÓ¤h¡A¤T¤@¯«¾Ç°|¯«¾Ç³Õ¤h¡Cªñ¤¤Q¦~¨Ó¡A«ö¯«©Ò½çªº®¦½ç»P¦w±Æ¡Gªª·|±Ð±Â¯«¾Ç¡A¶}¯î«Å±Ð¡AµÛz¡C
¡@
1988¦~Ãã¥hªF«n¨È¸t¹D¯«¾Ç°|°|ªø¤@¾¡A¥ý«á¦b¦L¥§¡B·s¤O©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¥xÆW¡B¤¤°ê¡B¥[®³¤j¡B¬ü°ê©M¿D¬wµ¥°ê¡A¤Q¤©Ò¯«¾Ç°|¥ô«È®y±Ð±Â¡C¦h¦~¨Ó°Ñ»P¡u»·ªF¼s¼½¤½¥q¡vªº¤¤¤å¬d¸g¼s¼½¸`¥Ø¡F¦b«Å±Ð¡AÄÀ¸g¡A¯«¾Ç¤Î°öÆF¤è±ªº¤¤¤å©M¦L¥§¤åµÛ§@¡Aͧ@µ¥¡A¹F¤K¤Q¾lºØ¡C
¡@
¡@

°ò·þ®{n»{ÃѸt¸gªº¯u²z¡G¥²¶·nºÉ©Ò¯àªº¥h¬ã¨s¡A»{ÃѸt¸g¥þ±ªº±Ð¾É¡A¤~¤£P¥H°¾»\¥þ¡AÂ_³¹
¨ú¸q¡C¹ï¾ú¥N±Ð·|¾ÇªÌªºµÛ§@¡An¥H¸t¸g¥þ±ªº±Ð¸q¥hµû¦ô¡A¦A«ä¡A¦Ó¤£¥iª¼±q»~«H¡C
°ò·þ®{n¶Ç»¼¸t¸gªº¯u²z¡G¹ï¥¼«HªÌ¡A©Îªì«HªÌ¡An¾¨¶q¥Î¹ï¤è©Ò¯à©úÁAªºµü·J¸Ü»y¨Ó¶ÇÁ¿¯u²z¡A¨ÏÅ¥ªÌ©ÎŪªÌ®e©ö©ú¥Õ±µ¨ü¡C
¶Àªª®v©¼±o³Õ¤h¡A¦b¤¤Q¦h¦~¶ÇºÖµªº¤é¤lùØ¡A¹ï©ó¥H¤W¨âÂI¡A¦³²`¨èªºÅé·|¡C¥L´¿°Ñ»P¡u»·ªF¼s¼½¤½¥q¡v±Ð¾É¸t¸g¯u²zªº¸`¥Ø¡A¨Ï¥Î²L©úªº¸Ü¡AÅý¨ü²³®e©ö©ú¥Õ¸t¸g¯u²z¡A»{ÃѰò·þC¿q¬°±Ï¥D¡C³o¨Ç¿ýµ¸`¥Ø¡A¸g¹Lµ§¿ý«á¡A¦¨¬°¡m°ò·þ±Ð²©úÄÀ¸q¨t¦C¡n¡A¶°µ²½s¿è¥Xª©¦¨®Ñ¡A´Á±æÅýŪªÌ§ó¥[»{ÃÑC¿q°ò·þ¡A¸t¸gªº¯u²z©M±Ð·|ªºµo®i¡C
1.»{ÃѰò·þªº¥Í¬¡¤u§@©M±Ð°V(ºÖµ®Ñ²©úÄÀ¸q)
2.»{ÃѰò·þ±Ðªì´Áµo®i¥v(¨Ï®{¦æ¶Ç²©úÄÀ¸q)
3.»{ÃѰò·þªº±ÏÅ«¯u²z(ù°¨®Ñ²©úÄÀ¸q)
4.»{ÃѰò·þªº¶W¶V¯u²z(§Æ§B¨Ó®Ñ²©úÄÀ¸q)
5.»{ÃѰò·þªº±o³Ó¯u²z(±Ò¥Ü¿ý²©úÄÀ¸q)
6.»{ÃѰò·þ±Ð°ò¥»«H¥õ
7.»{ÃѸt¸g¤¤ªºC¿q°ò·þ
8.»{ÃѰò·þ±Ð¥v²¤(¤G¤d¦~±Ð·|¥v)
¡@

²Ä¤@Á¿±Ò¥Ü¿ý¾É½×
¤@¡D±Ò¥Ü¿ýªº¦r¸q
¤G¡D±Ò¥Ü¿ýªº¥DÃD¡GC¿q°ò·þ©M±Ð·|ªºÃö«Y
¤T¡D¤å³¹ªºÅéµô
¡@
²Ä¤GÁ¿±Ò¥Ü¿ýªº§@ªÌ»PI´º
¤@¡D±Ò¥Ü¿ýªº§@ªÌ
¤G¡D±Ò¥Ü¿ýªºI´º
¡@
²Ä¤TÁ¿±Ò¥Ü¿ýªº¯S¦â
¤@¡D¦³¸ÑÄÀªº¶H¼xµü¥y
¤G¡D¨S¦³¸ÑÄÀ¦ý¦³Â¬ù¨å¬GI´ºªº¶H¼xµü¥y
¤T¡D¼Æ¦r¶H¼xªº§t·N
¥|¡D±Ò¥Ü¿ý¼Æ¦rªº²Îp
¡@
²Ä¥|Á¿C¿q°ò·þ¦Û§Ú±Ò¥Ü¡]¤@¡^
¤@¡DC¿q°ò·þ¹ï¦Û¤v¤T¥ó«nªº±Ò¥Ü
¤G¡D«H®{¹ï±Ò¥Ü·í¦³ªººA«×
¡@
²Ä¤Á¿C¿q°ò·þ¦Û§Ú±Ò¥Ü¡]¤G¡^
¤@¡DC¿q°ò·þ¹ï¦Û¤v¤T¤è±ªº±Ò¥Ü
¤G¡D«H®{¹ïC¿q°ò·þ¦Û§Ú±Ò¥Üªº¦^À³
¡@
²Ä¤»Á¿C¿q°ò·þ¯«©Êªº¦Û§Ú±Ò¥Ü
¤@¡DC¿q°ò·þ¯«©ÊªºÅG½×
¤G¡DC¿q°ò·þ¯«©Êªº¤º²[
¡@
²Ä¤CÁ¿¥Ã»·¬¡µÛªºC¿q°ò·þ»PWÃø¤¤ªº±Ð·|
¤@¡D´_¬¡ªºC¿q°ò·þ»P±Ð·|¤@¦P¨üW
¤G¡DC¿q°ò·þªº°ê«×¦b¥@¤W¦³WÃø
¤T¡DC¿q°ò·þ»P¨üWªº±Ð·|¦P¦bªº¨Æ¹ê
¥|¡DC¿q°ò·þ¦b¥D¤é¼f§P¤£®¬§ïªº¤H
¡@
²Ä¤KÁ¿C¿q°ò·þ»P±Ð·|¬ÛÃöªº«ù©Ê
¤@¡DC¿q°ò·þ¬O¤H¤l
¤G¡DC¿q°ò·þ¬O¸t¼ä
¤T¡DC¿q°ò·þªº¸Ü¦p§Q¼C
¥|¡DC¿q°ò·þ¦³Åv¬`³Ó¹L¦º¤`
¤¡DC¿q°ò·þ¤´´xÅv
¤»¡DC¿q°ò·þ¦³Åv¬`¶}ªùÃöªù
¤C¡DC¿q°ò·þ¬O¥Ã»·¥þ¯àªº¥D
¡@
²Ä¤EÁ¿´_¬¡ªºC¿q°ò·þ»P¤p¨È²Ó¨È¤CÓ«°¥«±Ð·|ªºÃö«Y
¤@¡D¤Cӱз|ªº¦aÂI
¤G¡D±Ð·|ªº¼Æ¥Ø
¤T¡D±Ð·|ªº°ÝÃD
¥|¡D±Ð·|®Ñ«Hªº®æ¦¡
¤¡D¼g«Hªºì¦]
¡@
²Ä¤QÁ¿±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº±Ð·|
¤@¡D±Ð·|ªº§Î¦¡
¤G¡D¦a¤W¬Ý±o¨£ªº±Ð·|
¤T¡DC¿q°ò·þ·s°ü¦¡ªº±Ð·|
¡@
²Ä¤Q¤@Á¿¥k¤â®³¤C¬PªºC¿q°ò·þ»P¥¢¥h°_ªì·R¤ßªº¥H¥±©Ò±Ð·|
¤@¡D¥H¥±©Ò«°¥«ªºI´º
¤G¡D®Ñ«H¥Dnªº¤º®e
¡@
²Ä¤Q¤GÁ¿¦º¹L¤S¬¡ªºC¿q°ò·þ»P¨üWÃø¤S³h½a«o¬O´I¨¬ªº¤h¨C®³±Ð·|
¤@¡D¤h¨C®³«°¥«ªºI´º
¤G¡DC¿q°ò·þ¬O±Ð·|ªº®Ú°ò
¤T¡DC¿q°ò·þª¾¹D¤h¨C®³±Ð·|ªº¹ê±¡
¡@
²Ä¤Q¤TÁ¿¤f¤¤¦³¨â¤b§Q¼CªºC¿q°ò·þ»P¦³¤ÚÄõ©M¥§ô©Ô±Ð°Vªº§O{¼¯±Ð·|
¤@¡D§O{¼¯«°¥«ªºI´º
¤G¡DC¿q°ò·þ¬O¾W§Qªº¹D
¤T¡D±Ð·|¤¤¦³¼»¦ýªº®y¦ì
¥|¡D¹ï«Ý±o³ÓªÌªºÀ³³\
¡@
²Ä¤Q¥|Á¿²´¥Ø¦p¤õµKªºC¿q°ò·þ»P¦³C¬~§O²]¶Ã©M«ô°¸¹³ªº±À¶®±À³â±Ð·|
¤@¡D±À¶®±À³â«°¥«ªºI´º
¤G¡DC¿q°ò·þªº²´¥Ø¦p¤õ¿V
¤T¡D¯«©Ò¼¨´cªº¸o¦æ
¥|¡D¤£¥²¾å±o¼»¦ý²`¶ø¤§²z
¡@
²Ä¤Q¤Á¿¦³¤CÆF©M¤C¬PªºC¿q°ò·þ»P¦³¦WµL¹êªº¼»¨f±Ð·|
¤@¡D¼»¨f«°¥«ªºI´º
¤G¡D¦³¤CÆF©M¤C¬Pªº°ò·þ
¤T¡D¼»¨f±Ð·|¦³©lµL²×
¥|¡D·í«O¦u¦æ¬°¸t¼ä
¡@
²Ä¤Q¤»Á¿¸t¼ä¯u¹êªºC¿q°ò·þ»P¦³¤@ÂI¤O¶qªº«D©ÔÅK«D±Ð·|
¤@¡D«D©ÔÅK«D«°¥«ªºI´º
¤G¡DC¿q°ò·þ¬O¸t¼ä¯u¹êªº
¤T¡D¤O¶q·L¤p¤´¯à¬°¥D¤u§@
¥|¡D±o³Óªº¤Hn¦b¯«ªº·µ¤¤§@¬W¤l
¡@
²Ä¤Q¤CÁ¿¸Uª«¤§¤W¬°¤¸ºªºC¿q°ò·þ»P¤£§N¤£¼öªº¦Ñ©³¹Å±Ð·|
¤@¡D¦Ñ©³¹Å«°¥«ªºI´º
¤G¡DC¿q°ò·þ¬O¸Û«H¯u¹êªº
¤T¡D¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¥ú´º
¥|¡D¥DC¿q¯k·RªººÞ±Ð
¡@
²Ä¤Q¤KÁ¿C¿q°ò·þªº¨¤À¡]¤@¡^
¤@¡D«ö§Æ§B¨Ó¸ÖºqÅéµô¸Ñ¸g
¤G¡DC¿q°ò·þ¬O§¤¦bÄ_®y¤W
¤T¡DC¿q°ò·þ´¦¶}®Ñ¨÷
¡@
²Ä¤Q¤EÁ¿C¿q°ò·þªº¨¤À¡]¤G¡^
¤@¡DC¿q°ò·þ¬O¯Ì¦Ï
¤G¡DC¿q°ò·þ¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D
¤T¡DC¿q°ò·þ¬O·s¦
¥|¡DC¿q°ò·þ¬O§Ú̥ͩRªºÂ³¹
¤¡DC¿q°ò·þ¬O±á¬P
¡@
²Ä¤G¤QÁ¿±Ò¥Ü¿ý¤¤ªºÄ_®y¡]¤@¡^
¤@¡DÄ_®yªº¦WºÙ¤G¡DÄ_®yªººØÃþ
¤T¡DÄ_®yªº¥Î³~
¡@
²Ä¤G¤Q¤@Á¿±Ò¥Ü¿ý¤¤ªºÄ_®y¡]¤G¡^
¤@¡DÄ_®yªº§Î¦¡
¤G¡DÄ_®yªº¥\¥Î
¡@
²Ä¤G¤Q¤GÁ¿ÄÝÆF±Ð·|¦b¤Ñ¤Wªº·q«ô±¡ªp
¤@¡D¤Ñ¤W·q«ôªº±¡ªp
¤G¡D¥u¦³C¿q°ò·þ¦³¸ê®æ´¦¶}®Ñ¨÷
¤T¡D«H®{¦b·q«ô¤¤·í¦³·PÁ©M¬è¨D
¡@
²Ä¤G¤Q¤TÁ¿°ò·þªºÅv¬`»P¥Rº¡WÃøªº±Ð·|¡]¤@¡^
¤@¡D±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº®É¶¡©Ê°ÝÃD
¤G¡D±Ò¥Ü¿ýªº¤º®e¬O«Å|ªº
¤T¡DÃM°¨ªÌ©Ò¶Çªº«H®§
¥|¡D±Ð·|¦s¦bªº¨Ï©R¬O¶ÇºÖµ¡AC¿q°ò·þ»PWÃøªº±Ð·|¦P¦b
¡@
²Ä¤G¤Q¥|Á¿C¿q°ò·þªºÅv¬`»P¥Rº¡WÃøªº±Ð·|¡]¤G¡^
¤@¡DC¿q°ò·þ¥ÎÅv¬`¦D»@I¹Dªº¤H
¤G¡DC¿q°ò·þª¾¹D¬°«H®{¦ùÞ
¤T¡DC¿q°ò·þªº¼f§PµL¤H¯à°kÁ×
¡@
²Ä¤G¤Q¤Á¿C¿q°ò·þªºÅv¬±«OÅ@¦b±wÃø¤¤ªº±Ð·|
¤@¡DC¿q°ò·þªºÅv¬`ºÞ²z¾ãÓ¦ÛµM¬É
¤G¡DC¿q°ò·þÄ_¦åªº¯à¤O±ÏÅ«¸U¥Á
¤T¡DC¿q°ò·þ±ÏÅ«¤HÃþªº¤u§@¤£¨ü¨aÃø©Ò¼vÅT
¡@
²Ä¤G¤Q¤»Á¿C¿q°ò·þ¼f§P¦a¤Wªº¨Æ©M±Ð·|¦bWÃø¤¤ªº¨£ÃÒ¡]¤@¡^
¤@¡D¤C¸¹n¶Çªº«H®§
¤G¡DWÃø¤¤ªº«H®{·í¥Îë§i¨Æ©^
¤T¡D«Å§i¯«n¦D»@¯}Ãaª«½èì¨Óµ²ºcªº¦æ¬°
¡@
²Ä¤G¤Q¤CÁ¿C¿q°ò·þ¼f§P¦a¤Wªº¨Æ©M±Ð·|¦bWÃø¤¤ªº¨£ÃÒ¡]¤G¡^
¤@¡D¯««Å§iºÞÁÒ¼»¦ýªº¬¡°Ê
¤G¡D¯«¨Ï¥Î¨ü³yª«¬°¦D»@ªº¤u¨ã
¤T¡D¯«ºÞÁÒ¦D»@¤u¨ã¬I¦æªºµ{«×
¥|¡D¯«¼f§P¤HÃþªº¥Øªº¬On¥LÌ®¬§ï
¡@
²Ä¤G¤Q¤KÁ¿C¿q°ò·þ¼f§P¦a¤Wªº¨Æ©M±Ð·|¦bWÃø¤¤ªº¨£ÃÒ¡]¤T¡^
¤@¡D¯«ÄÀ©ñì³Q®¹¸jªº¤O¶q¦D»@¤£®¬§ïªº¤H
¤G¡D«H®{·í¦YºÉ¯«ªº¸Ü»y
¤T¡D¤H¦bWÃø¤¤»ÝnC¿qªº±Ï®¦
¥|¡D«H®{¦bWÃø¤¤ªº¨Ï©R¬O¦V¸U¥Á¶ÇºÖµ
¡@
²Ä¤G¤Q¤EÁ¿C¿q°ò·þ¼f§P¦a¤Wªº¨Æ©M±Ð·|¦bWÃø¤¤ªº¨£ÃÒ¡]¥|¡^
¤@¡DµS¤Ó¤H¸t·µÆ[©ÀªºI´º
¤G¡D¨â¦ì¨£ÃÒ¤H¬°§¹¦¨¯«ªº¨Ï©R¦Ó¨üW
¤T¡D¨£ÃÒ¤H¶Ç¯«ªº«H®§¥Ã»·¦³¥\®Ä
¡@
²Ä¤T¤QÁ¿¥Ã»·¬¡µÛªºC¿q°ò·þ»P¦bÄÝÆF¾Ôª§¤¤ªº±Ð·|¡]¤@¡^
¤@¡D¦bÄÝÆF¾Ôª§¤¤C¿q°ò·þ¥Ã»·±o³Ó
¤G¡DC¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨ªº±Ï®¦¬O¥´±Ñ¼»¦ýªº¯u²z
¡@
²Ä¤T¤Q¤@Á¿¥Ã»·¬¡µÛªºC¿q°ò·þ»P¦bÄÝÆF¾Ôª§¤¤ªº±Ð·|¡]¤G¡^
¤@¡DÃ~¬OÄÝÆF¾Ôª§ªº¤³¼Ä
¤G¡DÃ~ªº¼Æ¥Ø»P¤O¶q¬O¦³ªº
¤T¡D±Ð·|¨Ï¥ÎªÅ¤¤¬°¤u¨ã«Å¶Ç¥Ã»·ªººÖµ
¥|¡D±Ð·|¬°¥D§@ªº¨£Ãҥû·¦s¯d
¡@
²Ä¤T¤Q¤GÁ¿¥Ã»·¬¡µÛªºC¿q°ò·þ¼f§Pª«½è¥@¬Éªº¶Õ¤O¬°±Ð·|¦ùÞ¡]¤@¡^
¤@¡DC¿q°ò·þªº¼f§P¦b¤C¸J¤¤§¹¦¨
¤G¡D±Ð·|§¹¥þ¯Â¼ä¥þ¤ßÆg¬ü¯«
¤T¡D¹ï¯«ªº´L¦W¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ
¡@
²Ä¤T¤Q¤TÁ¿¥Ã»·¬¡µÛªºC¿q°ò·þ¼f§Pª«½è¥@¬Éªº¶Õ¤O¬°±Ð·|¦ùÞ¡]¤G¡^
¤@¡D¯«µo«ãªº¼f§P
¤G¡D¯«¼f§P°ßª«¥D¸qªÌ
¤T¡D¯«¼f§PI«qÍ¢¦®·Nªº¤H
¡@
²Ä¤T¤Q¥|Á¿¸t¼äªºC¿q°ò·þ¼f§P²]¶Ãªº¤Ú¤ñÛ
¤@¡D¤Ú¤ñÛ¦a°Ïªº²]¶Ã»P©v±Ð«H¥õ
¤G¡DC¿q°ò·þ±o³Ó¨¸´c²]¶Ãªº¶Õ¤O
¡@
²Ä¤T¤Q¤Á¿C¿q°ò·þ¼f§P¥Îª«½è¬r®`±Ð·|ªº¤Ú¤ñÛ
¤@¡D±q¯«³Ð³y¤HÃþªº¦®·N¥h»{ÃѤH¹ïª«½èªººA«×
¤G¡D±Ð·|·í¾aC¿q°ò·þ©Úµ´ª«½è¤Þ»¤
¡@
²Ä¤T¤Q¤»Á¿¥Ã»·¬¡µÛªºC¿q°ò·þ¼f§PÄÝÆF¥@¬É¤Ï§Üªº¤O¶q
¤@¡D«H®{¦bÄÝÆF¥@¬É¬Ý¨£°ò·þ¼f§P¤Ï§ÜªÌ¦ÓÆg¬ü¥D
¤G¡D«H®{·í¥H·P®¦ªº¤ßÆg¬ü¥D
¡@
²Ä¤T¤Q¤CÁ¿¥Ã»·¬¡µÛªºC¿q°ò·þ¼f§PÄÝÆF¥@¬É¸Ìªº¼»¦ýÅ]°©M¥Lªº¸ò±qªÌ
¤@¡D¡§¤dÁH¦~°ê«×¡¨ªº¸Ñ¸g²¤¶
¤G¡D«H®{«¥Í¬O²Ä¤@¦¸´_¬¡
¤T¡D¼»¦ý¦b¨ü³y«á´N¨ü¯«¤j¯àªº¨î
¥|¡D¯«¬O¥Ã»·¦bÄ_§¤¤W°õ¦æ¼f§P
¡@
²Ä¤T¤Q¤KÁ¿¥Ã»·¬¡µÛªºC¿q°ò·þ»PÄÝÆF¥Ã«í±Ð·|ªº¦X¤@
¤@¡D°ò·þ»P«H®{ªº¦X¤@¬O±q»X±ÏÅ«®É¶}©l
¤G¡D·s¤Ñ·s¦a´N¬OC¿q°ò·þ»P«H®{§¹¥þªº¦X¤@
¡@
²Ä¤T¤Q¤EÁ¿¥D¥²¦A¨Ó
¤@¡D«H®{·í·Ç³Æ§´·íªï±µC¿q°ò·þ¦A¨Ó
¤G¡D±Ò¥Ü¿ýªº¤º®e³£¬O¯u¹êªº
¤T¡D¿í¦æ¸t¸gªº¯u²z¬O¦³ºÖªº¤H
¥|¡DC¿q°ò·þ¹ï«H®{ªº«~¼w¦æ¬°¼Ð·Ç¥Ã¤£§ïÅÜ
 |