 |
®ÑÄyÃþ§O |
°ò·þ±Ð¡þ¯«¾Ç±Ð¸q |
|
ÂO®Ñ¨t¦C |
°ò·þ±Ð²©úÄÀ¸q¨t¦C-3 |
|
®ÑÄy½s¸¹ |
L006-3 |
|
®Ñ¦W(¤¤) |
»{ÃѰò·þªº±ÏÅ«¯u²z(ù°¨®Ñ²©úÄÀ¸q) |
|
®Ñ¦W(^) |
The salvation of christ |
|
§@ªÌ(¤¤) |
¶À©¼±o |
|
§@ªÌ(^) |
Peter Wongso, PhD |
|
ISBN |
962-7597-41-4 |
|
ªìª©¤é´Á |
2007.07 |
|
¥Xª©ªÌ |
ª÷¿O»Oª©ªÀ |
|
¶¼Æ |
212¶¡þ°ª210cm¡Ñ¼e145m |
|
©w»ù |
190¤¸ |

¶À©¼±o Peter Wongso, PhD
¶Àªª®v©¼±o³Õ¤h¡AìÄyºÖ«Ø¡A1951¦~«¥Í»X¥l¡C
²¦·~©óªF«n¨È¸t¹D¯«¾Ç°|¡A¬ü°êºÖ¼Ö¯«¾Ç°|«Å±Ð¾ÇºÓ¤h¡A¤T¤@¯«¾Ç°|¯«¾Ç³Õ¤h¡Cªñ¤¤Q¦~¨Ó¡A«ö¯«©Ò½çªº®¦½ç»P¦w±Æ¡Gªª·|±Ð±Â¯«¾Ç¡A¶}¯î«Å±Ð¡AµÛz¡C
¡@
1988¦~Ãã¥hªF«n¨È¸t¹D¯«¾Ç°|°|ªø¤@¾¡A¥ý«á¦b¦L¥§¡B·s¤O©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¥xÆW¡B¤¤°ê¡B¥[®³¤j¡B¬ü°ê©M¿D¬wµ¥°ê¡A¤Q¤©Ò¯«¾Ç°|¥ô«È®y±Ð±Â¡C¦h¦~¨Ó°Ñ»P¡u»·ªF¼s¼½¤½¥q¡vªº¤¤¤å¬d¸g¼s¼½¸`¥Ø¡F¦b«Å±Ð¡AÄÀ¸g¡A¯«¾Ç¤Î°öÆF¤è±ªº¤¤¤å©M¦L¥§¤åµÛ§@¡Aͧ@µ¥¡A¹F¤K¤Q¾lºØ¡C
¡@

°ò·þ®{n»{ÃѸt¸gªº¯u²z¡G¥²¶·nºÉ©Ò¯àªº¥h¬ã¨s¡A»{ÃѸt¸g¥þ±ªº±Ð¾É¡A¤~¤£P¥H°¾»\¥þ¡AÂ_³¹
¨ú¸q¡C¹ï¾ú¥N±Ð·|¾ÇªÌªºµÛ§@¡An¥H¸t¸g¥þ±ªº±Ð¸q¥hµû¦ô¡A¦A«ä¡A¦Ó¤£¥iª¼±q»~«H¡C
°ò·þ®{n¶Ç»¼¸t¸gªº¯u²z¡G¹ï¥¼«HªÌ¡A©Îªì«HªÌ¡An¾¨¶q¥Î¹ï¤è©Ò¯à©úÁAªºµü·J¸Ü»y¨Ó¶ÇÁ¿¯u²z¡A¨ÏÅ¥ªÌ©ÎŪªÌ®e©ö©ú¥Õ±µ¨ü¡C
¶Àªª®v©¼±o³Õ¤h¡A¦b¤¤Q¦h¦~¶ÇºÖµªº¤é¤lùØ¡A¹ï©ó¥H¤W¨âÂI¡A¦³²`¨èªºÅé·|¡C¥L´¿°Ñ»P¡u»·ªF¼s¼½¤½¥q¡v±Ð¾É¸t¸g¯u²zªº¸`¥Ø¡A¨Ï¥Î²L©úªº¸Ü¡AÅý¨ü²³®e©ö©ú¥Õ¸t¸g¯u²z¡A»{ÃѰò·þC¿q¬°±Ï¥D¡C³o¨Ç¿ýµ¸`¥Ø¡A¸g¹Lµ§¿ý«á¡A¦¨¬°¡m°ò·þ±Ð²©úÄÀ¸q¨t¦C¡n¡A¶°µ²½s¿è¥Xª©¦¨®Ñ¡A´Á±æÅýŪªÌ§ó¥[»{ÃÑC¿q°ò·þ¡A¸t¸gªº¯u²z©M±Ð·|ªºµo®i¡C
1.»{ÃѰò·þªº¥Í¬¡¤u§@©M±Ð°V(ºÖµ®Ñ²©úÄÀ¸q)
2.»{ÃѰò·þ±Ðªì´Áµo®i¥v(¨Ï®{¦æ¶Ç²©úÄÀ¸q)
3.»{ÃѰò·þªº±ÏÅ«¯u²z(ù°¨®Ñ²©úÄÀ¸q)
4.»{ÃѰò·þªº¶W¶V¯u²z(§Æ§B¨Ó®Ñ²©úÄÀ¸q)
5.»{ÃѰò·þªº±o³Ó¯u²z(±Ò¥Ü¿ý²©úÄÀ¸q)
6.»{ÃѰò·þ±Ð°ò¥»«H¥õ
7.»{ÃѸt¸g¤¤ªºC¿q°ò·þ
8.»{ÃѰò·þ±Ð¥v²¤(¤G¤d¦~±Ð·|¥v)
¡@

²Ä¤@Á¿·§½×¡]¤@¡^
¤@¡Dù°¨®Ñ¹ï«H®{ªº¼vÅT
¤G¡D¡§Ã¹°¨¡¨³oÓ¦WºÙ
¤T¡Dù°¨±Ð·|ªº¶}©l
¥|¡Dù°¨®Ñªº§@ªÌ¡A¼g®Ñªº¦aÂI¡A¥DÃD
¡@
²Ä¤GÁ¿·§½×¡]¤G¡^
¤@¡Dù°¨®Ñ«Hªº¯S¼x
¤G¡Dù°¨®Ñ»P¬ùªº¦X¤@©Ê
¤T¡D¹ï¸oªº±Ð¸q
¥|¡D¦]«HºÙ¸qªº±Ð¸q
¡@
²Ä¤TÁ¿Ã¹°¨®Ñ«H¤¤ªº±Ð¸q¯«¾Ç
¤@¡DÃö©ó¤Hªº±Ð¸q
¤G¡DÃö©ó¯«ªº±Ð¸q
¤T¡DÃö©ó°ò·þªº±Ð¸q
¥|¡DÃö©ó¸tÆFªº±Ð¸q
¡@
²Ä¥|Á¿Ã¹°¨®Ñ§@ªÌªº¦Û§Ú¤¶²Ð©M°Ý¦w¡]ù¤@¡G1-7¡^
¤@¡D«Où¦Û§Ú¤¶²Ð
¤G¡DºÖµªº¤º®e©M¥\®Ä
¡@
²Ä¤Á¿¨Ï®{«Où¹ïù°¨±Ð·|ªº¬ß±æ¡]ù¤@¡G8-15¡^
¤@¡D¬°«H®{ªº«H¤ß·P®¦
¤G¡D¬°«H®{¤£¦íë§i
¤T¡D¤À¨ÉÄÝÆFªº®¦½ç
¥|¡D¥HºÞ®aªººA«×¨Ï¥Î®¦½ç
¤¡D¥H¥µ¥¤ßºA«jÀy
¤»¡D¬ß±æµ²¨ÇªG¤l
¤C¡D¥HÁٶŪº¤ßºA¶ÇºÖµ
¡@
²Ä¤»Á¿Ã¹°¨®Ñ«Hªº¥DÃD¡G¦]«HºÙ¸q¡]ù¤@¡G16-17¡^
¤@¡DC¿q°ò·þ´N¬OºÖµ
¤G¡D¯«ªº¤j¯à¬O¬@±Ï²{¦b¬Û«Hªº¤H
¤T¡D¬Û«H°ò·þªººÖµ¬OºÙ¸qªº®Ú¾Ú
¡@
²Ä¤CÁ¿´¶¥@¤Hªº¸o(¤@)¡G¤£«H¿W¤@¯u¯«¡]ù¤@¡G18-23¡^
¤@¡D¤£«H¯«ªº¦s¦b
¤G¡D¤£«H¯«ªº³Ð³y
¤T¡D¤£«H¯«ªººaÄ£
¥|¡D«ô¤H¤â³yªº°¸¹³
¡@
²Ä¤KÁ¿´¶¥@¤Hªº¸o(¤G)¡G¹ï¤v¹ï¤Hªº¸o¦æ¡]ù¤@¡G24-32¡^
¤@¡D¹ï¦Û¤vªº¸o¦æ
¤G¡D¹ï§O¤Hªº¸o¦æ
¡@
²Ä¤EÁ¿´¶¥@¤Hªº¸o(¤T)¡]ù¤G¡G1-16¡^
¤@¡D¦³«ßªkª¾ÃѪº¸o
¤G¡D¹HI¨}¤ßªº¸o
¡@
²Ä¤QÁ¿´¶¥@¤Hªº¸o(¥|)¡]ù¤G¡G17-29¡^
¤@¡D©úª¾¬G¥Çªº¸o
¤G¡D¥u¦u»ö¤åªº¸o
¡@
²Ä¤Q¤@Á¿´¶¥@¤Hªº¸o(¤)¡]ù¤T¡G1-20¡^
¤@¡D¤H¥Ç¸oªºÂǤf¤G¡D´¶¥@¤H¥Ç¸oªºµ²½×
¡@
²Ä¤Q¤GÁ¿¦]«HºÙ¸qªº°ò¦¡GC¿q°ò·þÄ_¦åªº±ÏÅ«¡]ù¤T¡G21-31¡^¤@¡D¦b«ßªk¥H¥~Åã©ú
¤G¡D¦]«H¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H
¤T¡DC¿qÄ_¦å¦¨¬°®¾¦^²½¥|¡DC¿qÄ_¦åªº±ÏÅ«¬O°í©T«ßªk
¡@
²Ä¤Q¤TÁ¿¦]«HºÙ¸qªº¨ÒÃÒ¡G¨È§B©Ô¨u¡]ù¥|¡G1-5¡A¥|¡G9-16¡^
¤@¡D¨È§B©Ô¨u¬O{°Ç©³¤H¤£¬OµS¤Ó¤H
¤G¡D¦æ³Î§»PºÙ¸qªºÃö«Y
¤T¡D°ò·þ®{»P°ò·þªº¦X¤@³Ì«n
¡@
²Ä¤Q¥|Á¿¦]«HºÙ¸qªº¨ÒÃÒ¡G¤j½Ã¡]ù¥|¡G6-8¡A¥|¡G17-25¡^
¤@¡D¤j½Ã¥Ç¬Æ»ò¸o
¤G¡D¯«¦p¦ó³B²z¤j½Ãªº¸o
¡@
²Ä¤Q¤Á¿¦]«HºÙ¸q»P¯«©M¦n¡]ù¤¡G1-11¡^
¤@¡D»P¯«©M¦nªº¦a¦ì
¤G¡D»P¯«©M¦nªº¾Þ½m
¤T¡D»P¯«©M¦n¦¨¬°¯«®a¤¤ªº¤H
¥|¡D»P¯«©M¦n¥²¥H¯«¬°¼Ö
¡@
²Ä¤Q¤»Á¿C¿q°ò·þªº®¦¨å»P¨È·í¥Ç¸o±a¨Ó«áªGªº¤ñ¸û¡]ù¤¡G12-21¡^
¤@¡D¨È·í¹ï¥þ¤HÃþªº¥Nªí©Ê
¤G¡DC¿q°ò·þ¹ï¥þ¤HÃþªº¥Nªí©Ê
¤T¡DC¿q°ò·þ¥Nªí¤HÃþ±a¨Óªº®¦¨å
¡@
²Ä¤Q¤CÁ¿«H®{»P°ò·þ¦X¤@¡]ù¤»¡G1-14¡^
¤@¡D°ò·þ®¦¨åÅã¦h¬O¥s«H®{¤£¥Ç¸o
¤G¡D¨ü¬~ªº´XÓ·N¸q
¤T¡D»P¥DÁp¦Xªº´XÓªí²{
¡@
²Ä¤Q¤KÁ¿«H®{n¦¨¬°¸qªº¥£¹²¡]ù¤»¡G15-23¡^
¤@¡D«H®{ºÙ¬°¥£¹²ªº·N¸q
¤G¡D«H®{¹ï¨âºØ¥£¹²ªº¿ï¾Ü
¡@
²Ä¤Q¤EÁ¿«H®{±o±Ï¥H«á»P«ßªkªºÃö«Y¡]ù¤C¡G1-12¡^
¤@¡D¼¯¦è±B«Ã«ßªk
¤G¡D«H®{²æÂ÷«ßªkªº·N¸q
¤T¡D¦³«ßªkªºª¾Ãѯण¥Ç¸o
¡@
²Ä¤G¤QÁ¿¨âӫߪº¤º¤ßª§¾Ô¡]ù¤C¡G13-25¡^
¤@¡D¹ï¸g¤å¤£¦Pªº¸ÑÄÀ
¤G¡D¸o«ß¹ï«H®{ªº¤Þ»¤¤O
¤T¡D·s¥Í©R«ß¹ï«H®{ªºÀ°§U
¡@
²Ä¤G¤Q¤@Á¿¸tÆF¬@±Ï«H®{²æÂ÷¦×Å骺Åv¶Õ¡]ù¤K¡G1-11¡^
¤@¡D¸tÆF¹ïC¿q¹D¦¨¦×¨ªºÃö«Y
¤G¡D¸tÆF¦b°ò·þ¸Ì¹ï«H®{ªº¤u§@
¤T¡D«H®{¹ï¸tÆFÀ³¦³ªººA«×
¡@
²Ä¤G¤Q¤GÁ¿¸tÆF¨£ÃÒ«H®{¬O¯«ªº¨à¤k¡]ù¤K¡G12-17¡^
¤@¡D±o±Ïªº«H®{±`¤£ªÖ©w¦Û¤v¬O¯«ªº¨à¤k¤G¡D«H®{¬O¯«¨à¤kªº®Ú¾Ú¤T¡D¸tÆF¨£ÃÒ«H®{¬O¯«ªº¨à¤k
¡@
²Ä¤G¤Q¤TÁ¿¸t®{¬ß±æ¨Åé±oÅ«¡]ù¤K¡G18-25¡^¤@¡D²{¦bªºW·¡
¤G¡D±N¨ÓªººaÄ£
¤T¡D¨ü³yª«ªº¹Ä®§
¥|¡D¨Åé±oÅ«
¡@
²Ä¤G¤Q¥|Á¿¸tÆFªº¥Në¡]ù¤K¡G26-30¡^
¤@¡D«H®{¤£¾å±oë§i
¤G¡D«H®{·í®Äªk°ò·þë§i
¤T¡D¯«¹ï«H®{¹w©w¬Æ»ò
¡@
²Ä¤G¤Q¤Á¿¯«·R¬O¤£¯à¹jµ´ªº¡]ù¤K¡G31-39¡^
¤@¡D¯«¤£«ö¤Hªº²z¸Ñ·R¤H
¤G¡D¯«¹ï«H®{ªº·R³Ó¹L¤@¤Á±±§i
¤T¡D¯«¹ï«H®{ªº·R¤£¯à¹jµ´
¡@
²Ä¤G¤Q¤»Á¿¨Ï®{«Où¹ï¦PMªº¶Ë¤ß¡]ù¤E¡G1-5¡^
¤@¡D¥H¦â¦C¥Á±Ú¦b¾ú¥v¤W¹ï¯«ªº«q°f
¤G¡D¥H¦â¦C¥Á±Ú§Ü©Ú¶ÇºÖµªºµ²ªG
¤T¡D«H®{·í©¾¤ß¬°¥D§@¨£ÃÒ
¡@
²Ä¤G¤Q¤CÁ¿¥H¦â¦C¥Á±Ú¦b¬Æ»ò¨Æ¤W³Q¯«±óµ´¡]ù¤E¡G6-13¡^
¤@¡D¥H¦â¦C¤H¦b¥Á±Úªº¬ù¤W³Q¯«±óµ´
¤G¡D¥H¦â¦C¥ÁÓ¤H¨Æ©^ªºÅv§Q¨S¦³³Q±óµ´
¤T¡D¥H¦â¦C¥Á±Ú¨Æ©^ªº¯SÅv³Q¯«±óµ´
¡@
²Ä¤G¤Q¤KÁ¿¯«ªº¥DÅv©M¹w©w¡]ù¤E¡G14-29¡^
¤@¡D¯«¹B¥Î¥DÅvªºì«h
¤G¡D¯«ªº¹w©w¤H¥i¥H§Ü©Ú
¤T¡D¯«ªº´z¿ï¬O¬°¨Æ©^
¡@
²Ä¤G¤Q¤EÁ¿¯«¨S¦³±óµ´Í¢ªº¸q¡]ù¤E¡G30¦Ü¤@¡³¡G11¡^
¤@¡D¯«ªº¸q¬O¬Æ»ò
¤G¡D¯«ªº¸q»P¯uª¾ÃÑ
¤T¡D¤f¸Ì©Ó»{¥D¥²±o±Ï«ü¬Æ»ò
¡@
²Ä¤T¤QÁ¿¥H¦â¦C¥Á±Ú©Úµ´¯«ªº©I¥l¥h¶ÇºÖµ¡]ù¤@¡³¡G12-21¡^
¤@¡D¯«¥D°Ê©I¥l«H®{¥h¶ÇºÖµ
¤G¡D¯«¦p¦ó«ü¤Þ«H®{¥h¶ÇºÖµ
¤T¡D¤µ¤é«H®{¬O§_©Úµ´¶ÇºÖµ
¡@
²Ä¤T¤Q¤@Á¿¯«ªº¥DÅv¯d¤U¾l¥Á¡]ù¤@¤@¡G1-32¡^
¤@¡D¯«ªº¥DÅv¤£±óµ´¶¶ªAªºÓ¤H
¤G¡D½Ö¬O¯uµS¤Ó¤H
¤T¡D¯«ªº®¦½ç»P¿ï¥lªºì«h¤£§ïÅÜ
¡@
²Ä¤T¤Q¤GÁ¿«H®{À³·í©^Äm¥þ¨¨Æ©^¥D¡]ù¤@¤@¡G33-¤@¤G¡G2¡^
¤@¡D¥D¬O¸U¦³ªº®Ú·½©Ò¥H·íÄm¥þ¨¨Æ©^Í¢
¤G¡D«H®{Äm¨§@¬¡²½ªº¤º²[
¡@
²Ä¤T¤Q¤TÁ¿«H®{¦p¦ó¹B¥ÎÄÝÆF®¦½ç¡]ù¤@¤G¡G3-8¡^
¤@¡DÄÝÆF®¦½ç¦n¤ñ¨Åé¤Wªº¤£¦PªÏÅé
¤G¡DÄÝÆF®¦½çªº¤£¦P¥\¥Î
¡@
²Ä¤T¤Q¥|Á¿«H®{¦p¦ó¹B¥Î·R¤ß¡]ù¤@¤G¡G9-21¡^
¤@¡DC¿q·R«H®{¬O¹B¥Î·R¤ßªº¼Ò½d
¤G¡D¤G¤Q¤TºØ¹B¥Î·R¤ßªº§Î¦¡©M¤º®e
¡@
²Ä¤T¤Q¤Á¿«H®{§@°ê¥Áªº³d¥ô¡]ù¤@¤T¡G1-14¡^
¤@¡D«H®{¶¶ªA¬F©²ªºì¦]
¤G¡D©¼¦¹¬Û·R¬O«ßªkªºÁ`ºõ
¤T¡D«H®{§@¥ú©ú¨à¤kªº¨Ï©R
¡@
²Ä¤T¤Q¤»Á¿«H®{¹ï«Ý³n®z§Ì¥Sªºì«h¡]ù¤@¥|¡G1-23¡^
¤@¡D«H®{¦³¬Æ»ò³n®z
¤G¡D¹ï«Ý³n®z«H®{ªºì«h
¤T¡D¹ï©ó¦Yªºì«h
¥|¡D¹ï©ó¤é¤lªºì«h
¤¡D«H®{·í¥H°l¨D¯«ªº°ê¬°ºnªº¨Æ
¡@
²Ä¤T¤Q¤CÁ¿«H®{¥Í¬¡ªº¼Ð·Ç¬O®ÄªkC¿q°ò·þ¡]ù¤@¤¡G1-13¡^
¤@¡D°ò·þ¬O§Ú̥ͬ¡ªº¼Ð·Ç¤G¡D°ò·þ®{¥Í¬¡ªºì«h
¡@
²Ä¤T¤Q¤KÁ¿«Où¬°¥~¨¹¨Ï®{ªººA«×»P¼g«Hªº°Ê¾÷©M¥¼¨Óªºpµe¡]ù¤@¤¡G14-33¡^
¤@¡D¨Ï®{«Oùªí¹F¥L¹ï¥~¨¹¤Hªº¤ßºA»P¼g«Hªº°Ê¾÷
¤G¡D«Où»P«H®{¤À¨É¥L¥¼¨Ó¤u§@ªºpµe
¡@
²Ä¤T¤Q¤EÁ¿¨Ï®{»Pù°¨®a®x±Ð·|ªºÃö«Y¡]ù¤@¤»¡G1-27¡^
¤@¡D¨CÓ«H®{®a¤H¹ï«Où¦³¯S§O·N¸q
¤G¡D«Où¿Ë¤Á°Ý¦w¨CÓ«H®{
¤T¡D¨Ï®{«Où¬°«H®{ë§iªº¥Øªº
 |